春词 其七

宋 · 毛滂

译文

瑞日晖晖上,非烟冉冉收。

祥瑞的阳光灿烂升起,非烟般的瑞气缓缓收聚。

晴川蚕可浴,翠潋荇初流。

晴朗的河川蚕可以浴种,翠绿的水波上荇菜初随流水漂动。

赏析

题解
此诗春词其七。以瑞日晖晖上、非烟冉冉收写春日的吉兆,以晴川蚕可浴、翠潋荇初流写春日的农事与景色。

逐句解读
「瑞日晖晖上,非烟冉冉收」——瑞日晖晖上升,非烟冉冉收起,写春日的吉兆。

「晴川蚕可浴,翠潋荇初流」——晴川之中蚕可沐浴,翠波之上荇菜初流,写春日的农事与景色。

艺术手法
此诗以五言绝句写春词。

「瑞日晖晖上,非烟冉冉收」以瑞日与非烟写春日的吉兆——瑞日上升而非烟收起,是吉兆的呈现。

「晴川蚕可浴,翠潋荇初流」以蚕浴与荇流写春日的农事与景色——蚕可浴是蚕事将兴,荇初流是水生植物初长,是春日的农事与自然。

总体评价
此诗以五言绝句写春词。

「瑞日晖晖上」的吉兆与「晴川蚕可浴」的农事交织,写出了春日的吉兆与农事的兴旺,格调明朗而祥和。

相关诗词