重来

宋 · 毛滂

译文

出门聊作书生咏,倚马犹能梁父吟。

出门时随意吟咏书生之诗,倚马之间仍能吟诵梁甫吟。

汾水宁无注书地,秦关已老弃𦈡心。

汾水之畔难道没有注书之地吗,秦关之前已经老了那弃繻入关的雄心。

重来樵钓深相识,未遍湖山拟细寻。

重来此地与樵夫渔父深相熟识,还未遍游湖山打算细细寻访。

白眼何劳预人事,但知要得酒船深。

翻白眼何必操心世俗人事,只知需要那装满美酒的船足够深。

赏析

题解
此诗写重来的感慨。以书生咏、梁父吟写文人的身份,以汾水注书、秦关弃繻写北方的往事,以重来樵钓、未遍湖山写对故地的眷恋,末以白眼不预人事、酒船深写对世俗的不屑与对酒的深情。

逐句解读
「出门聊作书生咏,倚马犹能梁父吟」——出门聊且作书生之歌咏,倚马犹能吟诵梁父之吟,写文人的身份。

「汾水宁无注书地,秦关已老弃𦈡心」——汾水岂无注书之地,秦关已老去弃繻之心,写北方的往事。

「重来樵钓深相识,未遍湖山拟细寻」——重来樵钓已深相识,未遍的湖山打算细细寻觅,写对故地的眷恋。

「白眼何劳预人事,但知要得酒船深」——白眼何必劳烦干预人事,只知要得到酒船深沉,写对世俗的不屑与对酒的深情。

艺术手法
此诗以重来写对故地的眷恋与对世俗的不屑。

「汾水宁无注书地,秦关已老弃𦈡心」以汾水注书与秦关弃繻的典故写北方的往事——曾有注书之地而如今已老,曾有弃繻之志而如今已消。末句「但知要得酒船深」以酒船深写对酒的深情——不问人事只求酒船之深,是嵇康式的放达。

总体评价
此诗以重来写对故地的眷恋与对世俗的不屑。

「秦关已老弃𦈡心」的壮志消磨与「但知要得酒船深」的放达交织,写出了重来的复杂心境,格调旷达。

相关诗词