曹使君舍夜饮归步月出城山色如画作诗一首寄曹

宋 · 毛滂

译文

西曹满百第相闻,东阁招延气自春。

西曹任满百日后第宅间彼此传闻,东阁延请宾客,气象自如春日般温暖。

鸡肋天教辞怒臂,牛心公与慰馋唇。

鸡肋般的微官,天意让我辞去那愤怒的臂膀,牛心美味则是您公然拿来慰藉我贪馋的嘴唇。

酒红欲去风吹颊,山碧来迎月满身。

酒后的红晕未退正欲离去,清风吹拂面颊,碧绿的山色前来迎接,月光洒满全身。

步入柏阴清夜急,敲门惟有鹤譍人。

步入柏树荫下,清夜行路匆匆,敲门却只有白鹤应声,无人应答。

赏析

题解
此诗曹使君舍夜饮归步月出城。以西曹满百、东阁招延写宴席的盛况,以鸡肋辞怒臂、牛心慰馋唇写宴席的佳肴,以酒红欲去、山碧来迎写归途的景色,末以柏阴清夜、敲门鹤应写归家的清寂。

逐句解读
「西曹满百第相闻,东阁招延气自春」——西曹满百人互相传闻,东阁招延宾客气自如春,写宴席的盛况。

「鸡肋天教辞怒臂,牛心公与慰馋唇」——鸡肋天教辞去怒臂之争,牛心公与慰藉馋唇之人,写宴席的佳肴。

「酒红欲去风吹颊,山碧来迎月满身」——酒红欲去时风吹面颊,山碧来迎月光满身,写归途的景色。

「步入柏阴清夜急,敲门惟有鹤譍人」——步入柏阴清夜急促,敲门只有白鹤应人,写归家的清寂。

艺术手法
此诗以夜饮归途写繁华与清寂的转换。

「酒红欲去风吹颊,山碧来迎月满身」以酒红与山碧写从宴席到归途的色彩转换——酒红渐退而山碧来迎,月满全身。末句「敲门惟有鹤譍人」以鹤应门写归家的清寂——无人在家唯有白鹤应声,写出了繁华后的孤独。

总体评价
此诗以夜饮归途写繁华与清寂的转换。

「酒红欲去风吹颊,山碧来迎月满身」的色彩转换与「敲门惟有鹤譍人」的清寂交织,写出了从繁华到清寂的过渡,格调由热烈转清冷。

相关诗词