蔡天逸以诗寄梅诗至梅不至

宋 · 毛滂

译文

应念萧寒槁木身

应当感念我这萧寒中如枯木般的身躯

殷勤分寄岭头春

你殷勤地分寄来岭头的春意

冰肌玉骨终安在

那冰肌玉骨的梅花终究在何处

赖有清诗为写真

全赖你清雅的诗篇为之传神写照

赏析

题解
此诗写蔡天逸以诗寄梅诗至梅不至。以应念萧寒槁木身、殷勤分寄岭头春写友人以诗寄梅的殷勤,以冰肌玉骨终安在、赖有清诗为写真写梅不至而诗可代梅。

逐句解读
「应念萧寒槁木身,殷勤分寄岭头春」——应念萧寒槁木之身,殷勤地分寄岭头之春,写友人以诗寄梅的殷勤。

「冰肌玉骨终安在,赖有清诗为写真」——冰肌玉骨终究在哪里,赖有清诗为之写真,写梅不至而诗可代梅。

艺术手法
此诗以诗寄梅梅不至写诗可代梅。

「应念萧寒槁木身,殷勤分寄岭头春」以槁木身与岭头春写友人寄梅的殷勤——友人念我槁木之身而殷勤寄来岭头之春。

「冰肌玉骨终安在,赖有清诗为写真」以冰肌玉骨与清诗写真写梅不至而诗可代——梅花的冰肌玉骨虽不在眼前,但赖有清诗为之写真,是以诗代梅的巧思。

总体评价
此诗以诗寄梅梅不至写诗可代梅。

「殷勤分寄岭头春」的殷勤与「赖有清诗为写真」的巧思交织,写出了梅不至而诗可代的雅趣,格调清雅而巧思。

相关诗词