跋李伯时醉僧图

宋 · 毛滂

译文

道人三昧一壶中,笔下惊蛇怖小童。

道人的三昧正定尽在一壶之中,笔下画出的惊蛇令小童惊怖。

日日松间好消息,酒香先过野桥风。

日日在松林间有好消息,酒香先于野桥上的风飘来。

赏析

题解
此诗跋李伯时醉僧图。以道人三昧一壶中、笔下惊蛇怖小童写醉僧的画境,以日日松间好消息、酒香先过野桥风写酒香的弥漫。

逐句解读
「道人三昧一壶中,笔下惊蛇怖小童」——道人三昧尽在一壶之中,笔下惊蛇怖怕了小童,写醉僧的画境。

「日日松间好消息,酒香先过野桥风」——日日松间有好消息,酒香先过野桥之风,写酒香的弥漫。

艺术手法
此诗以跋醉僧图写酒香的弥漫。

「道人三昧一壶中,笔下惊蛇怖小童」以三昧一壶与惊蛇怖童写醉僧的画境——道人三昧在酒壶之中,画笔下的惊蛇骇怕了小童,是画中醉僧的生动。

「日日松间好消息,酒香先过野桥风」以松间消息与酒香先过写酒香的弥漫——松间有好消息传来,酒香先于野桥之风飘到,是酒香弥漫的生动。

总体评价
此诗以跋醉僧图写酒香的弥漫。

「笔下惊蛇怖小童」的生动与「酒香先过野桥风」的弥漫交织,写出了醉僧图的生动与酒香的弥漫,格调生动而飘逸。

相关诗词