八节长欢

宋 · 毛滂

译文

名满人间。

美名传遍人间。

记黄金殿,旧赐清闲。

记得在黄金殿上,昔日蒙受恩赐得以清闲自在。

才高鹦鹉赋,风懔惠文冠。

才华高超能写出鹦鹉赋般的名篇,风骨凛然头戴惠文冠。

涛波何处试蛟鳄,到白头、犹守溪山。

在何处波涛中试斩蛟鳄,直到白发苍苍,仍然守着溪山。

且做龚黄样度,留与人看。

且像龚遂、黄霸那样施行仁政,留给后人观看效仿。

桃溪柳曲阴圆。

桃溪边柳树弯曲处绿荫已圆。

离唱断、旌旗却卷春还。

离别的歌声已断,旌旗却卷起春天又回来了。

襦裤寄馀温,双石畔、唯闻吏胆长寒。

百姓的襦裤还留存着余温,双石旁,只听闻贪吏之胆长久胆寒。

诗翁去,谁细绕、屈曲阑干。

诗翁离去后,还有谁会细细地绕着曲折的栏杆徘徊。

从今后、南来幽梦,应随月度云端。

从今以后,南来的幽梦,应当随着月光飞度云端。

赏析

题解
此词八节长欢写送太守。以名满人间、记黄金殿旧赐清闲写太守的名声与昔日恩宠,以才高鹦鹉赋、风懔惠文冠写太守的才华与风骨,以涛波何处试蛟鳄、到白头犹守溪山写太守的守节,以且做龚黄样度、留与人看写太守的政绩风格,以桃溪柳曲阴圆写归途的景色,以离唱断旌旗却卷春还写离别的春光,以襦裤寄余温写百姓的感恩,以诗翁去谁细绕屈曲阑干写太守去后的寂寥,以从今后南来幽梦应随月度云端写别后的相思。

逐句解读
「名满人间,记黄金殿,旧赐清闲」——名满人间,记得黄金殿上旧赐清闲,写太守的名声与昔日恩宠。

「才高鹦鹉赋,风懔惠文冠」——才高如鹦鹉赋,风骨凛然如惠文冠,写太守的才华与风骨。

「涛波何处试蛟鳄,到白头犹守溪山」——涛波之中何处试蛟鳄,到白头犹自守溪山,写太守的守节。

「且做龚黄样度,留与人看」——且做龚遂黄霸的风格法度,留给后人看,写太守的政绩风格。

「桃溪柳曲阴圆,离唱断旌旗却卷春还」——桃溪柳曲绿阴圆满,离歌唱断旌旗却卷春还,写归途与离别。

「襦裤寄余温,双石畔唯闻吏胆长寒」——襦裤寄托余温,双石畔唯闻吏胆长寒,写百姓的感恩与吏人的敬畏。

「诗翁去,谁细绕屈曲阑干」——诗翁离去,谁来细绕屈曲的阑干,写太守去后的寂寥。

「从今后南来幽梦,应随月度云端」——从今后南来幽梦,应随月亮度过云端,写别后的相思。

艺术手法
此词以八节长欢写送太守。

「涛波何处试蛟鳄,到白头犹守溪山」以试蛟鳄与守溪山写太守的守节——蛟鳄之波无处可试而到老犹守溪山,是太守的清高。

「从今后南来幽梦,应随月度云端」以南来幽梦与月度云端写别后的相思——此后南来的幽梦应随月度过云端,是别后的深情。

总体评价
此词以八节长欢写送太守。

「涛波何处试蛟鳄」的清高与「应随月度云端」的相思交织,写出了太守的清高与别后的相思,格调清高而深情。

相关诗词