谒金门

宋 · 毛并

译文

春已半。

春天已过半。

芳草池塘绿遍。

芳草铺满池塘一片碧绿。

山北山南花烂熳。

山南山北鲜花烂漫盛开。

日长蜂蝶乱。

日长天暖蜜蜂蝴蝶纷乱飞舞。

闲掩屏山六扇。

闲来掩上六扇画屏。

梦好强教惊断。

好梦偏偏被强行惊醒打断。

愁对画梁双语燕。

愁苦地面对画梁上成双呢喃的燕子。

故心人不见。

旧日心上人再也见不到。

赏析

题解
此词写暮春闺中人的愁绪。春已过半,花烂蜂蝶乱,人却闲掩屏山、梦被惊断,面对双燕而故人不见。以自然之喧闹反衬内心之寂寞,以双燕之成对反衬人之孤独。

逐句解读
「春已半」——春天已过了一半。时间在流逝。

「芳草池塘绿遍」——芳草池塘一片碧绿遍染。春深之景。

「山北山南花烂熳」——山北山南鲜花烂漫盛开。春花之盛。

「日长蜂蝶乱」——白日漫长蜂蝶纷飞。"乱"字写出春深之时的热闹与纷扰。

「闲掩屏山六扇」——闲闲掩上六扇屏风。不愿见春景,掩屏自处。

「梦好强教惊断」——好梦被强自惊断。连梦中的欢聚也不能持久。

「愁对画梁双语燕」——愁苦地面对画梁上呢喃双语的燕子。双燕反衬孤独。

「故心人不见」——旧日心上人却见不到了。以人不见写全词之愁。

艺术手法
上阕以"遍""烂熳""乱"三字写春深之极,笔调明快;下阕以"闲掩""惊断""愁对"写人之极孤,笔调低沉。上下阕的明暗对比构成全词的情感张力。

"故心人不见"五字收束——"故心"二字含深情,"人不见"三字含绝望,深情与绝望并置,力透纸背。

总体评价
此词以春深之盛写人之孤,"日长蜂蝶乱"的热闹与"闲掩屏山六扇"的封闭形成强烈对比。

"故心人不见"的收束简洁而有力,将全部情感凝聚在五个字中。

相关诗词