眼儿媚

宋 · 毛并

译文

小溪微月淡无痕。

小溪上微弱的月光淡淡地不留痕迹。

残雪拥孤村。

残雪环绕着孤零零的村落。

攀条弄蕊,春愁相值,寂默无言。

攀折花枝拨弄花蕊,与春愁不期而遇,寂默无言。

忍寒宜主何人见,应怯过黄昏。

忍耐寒冷适宜谁人来见,想必害怕度过黄昏。

朝阳梦断,熏残沈水,谁为招魂。

朝阳中的梦已经断了,沉水香也快熏尽了,谁能为她招魂呢。

赏析

题解
此词咏梅写寒寂之苦。以小溪微月、残雪孤村的清冷意境起笔,以攀条弄蕊的春愁写梅下对花的无言感伤,下阕以忍寒宜主、朝阳梦断写梅之孤苦,末以谁为招魂的追问收束,凄婉动人。

逐句解读
「小溪微月淡无痕」——小溪上微弱的月光淡得无痕。

「残雪拥孤村」——残雪环拥着孤村。

「攀条弄蕊,春愁相值,寂默无言」——攀折枝条把玩花蕊,与春愁相逢,寂默无言。

「忍寒宜主何人见,应怯过黄昏」——忍寒最宜主人却无人看见,应当害怕度过黄昏。

「朝阳梦断,熏残沈水,谁为招魂」——朝阳中的梦已断,沈水香已熏残,谁来为之招魂。

艺术手法
此词以清冷意象写梅之苦,「微月淡无痕」「残雪拥孤村」以极淡之笔写极冷之境。

「春愁相值,寂默无言」以愁与花的相逢写无言之感伤,花即人、人即花。

「忍寒宜主」以拟人写梅之耐寒,「何人见」以反问写孤独之深。末以「谁为招魂」收束,用屈原招魂之典,以追问写梅花凋零后无人怜惜的悲苦。

总体评价
此词咏梅而情感极深,以清绝之境写孤苦之情。

「残雪拥孤村」以「拥」字写残雪之密,以「孤」字写村之寂,境界清冷。末以「谁为招魂」收束,将咏梅提升到招魂的高度,既是悲梅也是悲人,含蓄深沉。

相关诗词