十拍子・破阵子

宋 · 马子严

译文

点缀莫窥天巧,名称却道人为。

点缀其间难以窥见天工之巧,名称却说是人为所致。

香酝蜜脾分几点,色映乌云倚一枝。

香醇的美酒蜜脾分出几点,花色映衬着乌云般黑发斜倚一枝。

遥看步赏迟。

远远望去缓缓赏玩迟迟不前。

映水不嫌疏影,娇春也自同时。

映在水中不嫌疏影稀疏,娇美春色也恰在同一时节。

红树落残风自暖,塞管声长晓更催。

红树花瓣落尽风却自然和暖,边塞管声悠长,黎明更鼓催人。

此时知不知。

此时此境你知不知道呢?

赏析

题解
此词咏花,以花的天然之美与人工之巧交织。上片以天巧人为、香酝蜜脾写花之精巧;下片以疏影映水、红树落残写花之风韵,以知不知作结。

逐句解读
「点缀莫窥天巧,名称却道人为。」——点缀的精巧不可窥测天工,名称却说是人为。

「香酝蜜脾分几点,色映乌云倚一枝。」——香如酝酿的蜜脾分成几点,颜色映照着乌云般的秀发倚在一枝上。

「遥看步赏迟。」——远看时步履赏玩来迟了。

「映水不嫌疏影,娇春也自同时。」——映在水中不嫌疏影的清淡,娇媚的春天也自然同时到来。

「红树落残风自暖,塞管声长晓更催。」——红树落残之后风自然暖了,边塞的管声悠长拂晓更鼓催促。

「此时知不知。」——此时你知道还是不知道。

艺术手法
上片以「天巧」与「人为」的辩证写花之美——似天工又似人工。

「香酝蜜脾」以蜂蜜写花之香甜,「色映乌云」以秀发写花色之映衬。下片以「映水不嫌疏影」写花之自得,「娇春也自同时」写花与春同。

「红树落残风自暖」以花落后风暖写春之深。结句「此时知不知」以问句写牵挂之情,含蓄蕴藉。

总体评价
此词以咏花写对美的欣赏与牵挂,「天巧人为」的辩证开篇精警,格调清丽含蓄。

相关诗词