仪贤堂

宋 · 马之纯

译文

鹤发庞眉四老人,鹑衣蹑履一何贫。

白发浓眉的四位老人,穿着破旧衣服踏着草鞋是何等贫困。

堂中论事君心喜,寺里谭经众说新。

在堂中议论政事君主心中欢喜,在寺里讲论经典众人说法新颖。

蜀杰仉{黹耑}皆古字,甪黄园绮定前身。

蜀地豪杰与仉{黹耑}都是古字记载的人物,甪里先生、黄公、园公、绮里季定是他们的前身。

胡为朝士无人识,惟有昭明极见亲。

为何朝中士人无人认识他们,只有昭明太子对他们格外亲近。

赏析

题解
此诗写仪贤堂,以鹤发庞眉四老人、鹑衣蹑履一何贫写出四皓的清贫,又以堂中论事君心喜、寺里谭经众说新写出昭明太子的尊贤,末以惟有昭明极见亲写出对昭明的称扬。

逐句解读
「鹤发庞眉四老人,鹑衣蹑履一何贫。」鹤发庞眉四老人,鹑衣蹑履一何贫。四老人即商山四皓。

「堂中论事君心喜,寺里谭经众说新。」堂中论事君心喜,寺里谭经众说新。

「蜀杰仉黹端皆古字,甪黄园绮定前身。」蜀杰仉黹端皆古字,甪黄园绮定前身。甪黄园绮即甪里先生、黄石公、东园公、绮里季。

「胡为朝士无人识,惟有昭明极见亲。」胡为朝士无人识,惟有昭明极见亲。昭明即昭明太子。

艺术手法
一、以鹤发鹑衣写清。四皓鹤发鹑衣,以清贫写出隐士的高逸。二、以古字前身写古。古字、前身,以古写出四皓的渊源。三、以朝士无人写亲。朝士无人识与昭明极见亲对比,以识与不识写出昭明的尊贤。

总体评价
此诗以仪贤堂为题,以四皓的清贫与昭明的尊贤写出对贤才的尊重。惟有昭明极见亲的结句,以亲写出尊贤的可贵。

相关诗词