西州城

宋 · 马之纯

译文

运渎居东西冶城,西州遗迹甚分明。

运渎位于东面西面是冶城,西州的遗迹十分分明。

多言东晋才经始,或说孙吴已创成。

多说东晋才开始营建,也有人说孙吴时期已经创建。

池苑春风罗绮市,楼台夜月管弦声。

池塘苑囿春风中如罗绮般繁华的市集,楼台之上夜月之下传来管弦之声。

入门尽是嬉游地,惟有羊公不愿行。

入门之处全都是游乐之地,唯有羊公不愿意前往。

赏析

题解

此诗咏西州城。西州城为金陵古迹,是东晋扬州刺史治所。诗人写西州城的地理位置与历史沿革,又追忆其昔日繁华,末以羊公不愿入城作结,暗含对繁华虚幻的感慨。

逐句解读

「运渎居东西冶城,西州遗迹甚分明」——运渎在东、冶城在西,西州城的遗迹十分分明。点明西州城的地理位置。

「多言东晋才经始,或说孙吴已创成」——多说东晋才开始营建,也有人说孙吴时已创成。写西州城的历史沿革,众说纷纭。

「池苑春风罗绮市,楼台夜月管弦声」——池苑间春风吹拂罗绮市集,楼台上夜月之下管弦悠扬。写西州城昔日的繁华景象。

「入门尽是嬉游地,惟有羊公不愿行」——入门处处都是嬉游之地,只有羊公不愿走进去。用羊昙悲恸谢安之典:谢安死后,羊昙终生不行西州路。

艺术手法

全诗以昔盛今衰的对比为主线。前六句写西州城的地理位置、历史沿革和昔日繁华,末句突然以羊公之悲收束,将繁华的回忆转为深沉的悼念。

"尽是嬉游地"与"不愿行"构成强烈反差,以一人之悲映衬全城之乐。

总体评价

此诗以西州城为背景,以羊昙之悲为落脚点,将地理志与人物情史融为一体。

"惟有羊公不愿行"一句最为动人,以一人不忍踏足的行为写尽故人之思,使整首诗从客观描述升华为情感表达。

相关诗词