天阙山

宋 · 马之纯

译文

不知象魏欲何为,布政颁条总在兹。

不知设置宫门象阙是要做什么,发布政令颁布法度总在此处。

凡有往来须仰视,庶几众庶可周知。

凡是来往之人都须仰头观看,或许百姓可以周知政令。

后来江左当新造,好向城隅踵旧规。

后来江东重建新朝时,应当沿袭旧制在城角设置阙门。

却指牛头作天阙,此言多少被人嗤。

却指着牛头山称为天阙,这番话遭到了多少人的嘲笑。

赏析

题解
此诗写天阙山,以不知象魏欲何为、布政颁条总在兹写出天阙山的政教意味,又以却指牛头作天阙、此言多少被人嗤写出对牛头山为天阙之说的批评。

逐句解读
「不知象魏欲何为,布政颁条总在兹。」不知象魏欲何为,布政颁条总在兹。象魏即宫门外的阙。

「凡有往来须仰视,庶几众庶可周知。」凡有往来须仰视,庶几众庶可周知。

「后来江左当新造,好向城隅踵旧规。」后来江左当新造,好向城隅踵旧规。

「却指牛头作天阙,此言多少被人嗤。」却指牛头作天阙,此言多少被人嗤。牛头即牛头山,被人嗤写出对此说的批评。

艺术手法
一、以象魏写阙。象魏即阙,以政教写出天阙的意味。二、以仰视写尊。须仰视,以仰写出天阙的庄严。三、以被人嗤写批。此言多少被人嗤,以嗤写出对附会之说的批评。

总体评价
此诗以天阙山为题,以政教的庄严写出对附会之说的批评。此言多少被人嗤的结句,以嗤写出对牵强附会的不满。

相关诗词