石头城

宋 · 马之纯

译文

几年闻说石头城,初谓坚牢似削成。

多年听说石头城的大名,起初以为它坚固牢靠如同刀削而成。

只是一拳如卓望,初非四面有楼棚。

其实只是一个小小的山丘可以登高远望,并非四面都有城楼和棚阁。

依山最好防车骑,举眼何防矙贼营。

依山而建最好防备车马骑兵,抬眼望去又何妨窥探敌营。

为问区区徒自守,何如席卷向宸京。

试问区区小城只是徒然自守,怎比得上席卷天下直取京城。

赏析

题解
此诗写石头城,以初谓坚牢似削成、只是一拳如卓望写出石头城的实际,又以依山防车骑、举眼瞰贼营写出石头城的战略,末以区区徒自守、何如席卷向宸京写出进取的建议。

逐句解读
「几年闻说石头城,初谓坚牢似削成。」几年闻说石头城,初谓坚牢似削成。

「只是一拳如卓望,初非四面有楼棚。」只是一拳如卓望,初非四面有楼棚。

「依山最好防车骑,举眼何防矙贼营。」依山最好防车骑,举眼何妨瞰贼营。

「为问区区徒自守,何如席卷向宸京。」为问区区徒自守,何如席卷向宸京。宸京即帝京,席卷写出进取的壮志。

艺术手法
一、以削成写坚。坚牢似削成,以削写出石头城的坚固。二、以只是一拳写实。只是一拳如卓望,以小写出石头城的实际。三、以席卷写志。何如席卷向宸京,以席卷写出进取的壮志。

总体评价
此诗以石头城为题,以石头城的实际与战略写出进取的建议。何如席卷向宸京的结句,以进取写出收复的壮志。

相关诗词