灵和殿前蜀柳

宋 · 马之纯

译文

此柳栽从蜀郡移

这株柳树是从蜀郡移植而来的

宫中诸柳不能垂

宫中的其他柳树都不能像它这般柔垂

祗缘草木根灵异

只因这草木的根脉天生灵异

非是乾坤雨露私

并非天地雨露对它有所偏私

轻似行云清似水

轻灵如同飘动的行云清雅如同澄澈的流水

软于吹絮细于丝

柔软胜过风中飞絮纤细更甚于蚕丝

风流可爱如何比

如此风姿绰约可爱该用什么来比拟呢

最是风生月上时

最动人的时刻莫过于风起月升之时

赏析

题解
灵和殿为南朝齐宫殿,殿前蜀柳以姿态柔美闻名。史载齐武帝时益州献蜀柳,植于灵和殿前,枝条柔长如丝。此诗专咏蜀柳之姿态风韵,以细腻笔法写柳之轻柔,堪称咏物佳作。

逐句解读
「此柳栽从蜀郡移」交代蜀柳来历——从蜀郡移栽而来,点明其异于寻常柳树。

「宫中诸柳不能垂」宫中其他柳树都不能像蜀柳这般垂拂,以"不能垂"衬托蜀柳的独特姿态。

「祗缘草木根灵异」只因蜀柳根脉灵异,天生便与众不同。

「非是乾坤雨露私」并非天地雨露对它有所偏私,以"灵异"解释其殊胜,排除偏宠之说,用意在于强调蜀柳的天赋异禀。

「轻似行云清似水」轻灵如同飘动的行云,清雅如同澄澈的流水,以行云流水喻柳之轻逸清润。

「软于吹絮细于丝」柔软胜过风吹的柳絮,纤细更甚于蚕丝,以絮与丝极言柳条之柔细。

「风流可爱如何比」如此风流可爱该拿什么来比拟呢?以反问过渡,引出尾联的最美时刻。

「最是风生月上时」最动人的时刻是风起月升之际——风拂柳枝、月映柳影,风与月的加入使柳的姿态达到极致之美。

艺术手法
全诗以层层递进的比喻手法写蜀柳之美:先以"轻似行云清似水"写其轻逸清润,再以"软于吹絮细于丝"写其柔细,四个比喻由轻到软、由清到细,逐层加码。颔联"祗缘"与"非是"一正一反,强调天赋而非偏宠,为咏物立品。尾联"最是风生月上时"是全诗的点睛之笔,不以静态比喻收束,而以动态场景作结——风起月升时的蜀柳,比任何静态比拟都更具神韵。这种由物及境、由静而动的写法,使咏物不拘于形似而得神似。

总体评价
此诗咏蜀柳而不滞于物,以"风生月上时"将柳之美推向极致,是咏物诗的佳构。诗人没有停留在形态描摹上,而是通过层层递进的比喻和动态场景的烘托,写出了蜀柳的风神韵致。尾联以境写物、以动传神,意境优美,为全诗增色不少,体现了宋代咏物诗追求神韵的特色。

相关诗词