古越城

宋 · 马之纯

译文

府城西北瓦棺东,尚有遗基在此中。

在府城西北瓦棺寺的东面,还有古越城的遗址留存其中。

旋折才方二里许,规模不得小邦同。

曲折回环不过二里左右,规模不能与小国的城池相比。

正当进取争彊霸,聊作屯营备敌冲。

正当进取争霸之时,姑且作为屯兵营地防备敌军冲击。

老范智谋曾不识,却云争似建康宫。

范老智谋竟然未能识得此城之利,却说怎比得上建康宫城。

赏析

题解
此诗写古越城,以瓦棺东、遗基在此中写出越城的遗迹,又以旋折二里许、规模不得小邦同写出越城的小,末以老范智谋曾不识、却云争似建康宫写出对范的批评。

逐句解读
「府城西北瓦棺东,尚有遗基在此中。」府城西北瓦棺东,尚有遗基在此中。

「旋折才方二里许,规模不得小邦同。」旋折才方二里许,规模不得小邦同。

「正当进取争彊霸,聊作屯营备敌冲。」正当进取争强霸,聊作屯营备敌冲。

「老范智谋曾不识,却云争似建康宫。」老范智谋曾不识,却云争似建康宫。

艺术手法
一、以二里写小。旋折才方二里许,以小写出越城的简陋。二、以争强写志。正当进取争强霸,以争写出进取的壮志。三、以老范写批。曾不识、却云争似,以批评写出对轻视越城的不满。

总体评价
此诗以古越城为题,以越城的小与进取的壮志写出对轻视的不满。却云争似建康宫的结句,以批评写出对越城价值的捍卫。

相关诗词