佛窟寺

宋 · 马之纯

译文

牛头山上有深隈,佛窟何人向此开。

牛头山上有深深的幽曲之处,佛窟是什么人向这里开凿的。

过去辟支还示见,分明弥勒又生来。

过去的辟支佛还曾显现,分明弥勒佛又降生世间。

刀如敝尽锋何在,形若销亡气莫回。

刀如已残破至尽锋芒在哪里,形体若已消亡气息也无法挽回。

死复受形胎可入,有无真妄使人猜。

死后又受形体可以入胎再生,有与无、真与妄让人猜疑不定。

赏析

题解
此诗写佛窟寺,以牛头山深隈、佛窟何人向此开写出寺的幽深,又以辟支示见、弥勒生来写出佛法的轮回,末以有无真妄使人猜写出对佛法的疑惑。

逐句解读
「牛头山上有深隈,佛窟何人向此开。」牛头山上有深隈,佛窟何人向此开。

「过去辟支还示见,分明弥勒又生来。」过去辟支还示见,分明弥勒又生来。辟支即辟支佛。

「刀如敝尽锋何在,形若销亡气莫回。」刀如敝尽锋何在,形若销亡气莫回。

「死复受形胎可入,有无真妄使人猜。」死复受形胎可入,有无真妄使人猜。

艺术手法
一、以辟支弥勒写佛。辟支示见、弥勒生来,以佛典写出佛法的轮回。二、以刀锋喻形气。刀如敝尽锋何在、形若销亡气莫回,以刀锋喻形气的消亡。三、以有无真妄写疑。有无真妄使人猜,以疑写出对佛法的思索。

总体评价
此诗以佛窟寺为题,以佛法的轮回与形气的消亡写出对生死的思索。有无真妄使人猜的结句,以疑写出对佛法的深入思考。

相关诗词