东山谢安

宋 · 马之纯

译文

人物江南第一流,居常不肯利名求。

谢安是江南第一流的人物,平素不肯追求名利。

壮年甘向东山隠,暇日须将妓女游。

壮年甘愿隐居东山,闲暇时带着歌妓游玩。

既与斯人尝共乐,固应有患即同忧。

既然与这些人曾共享欢乐,理应在患难时与之同忧。

后来一为苍生起,破敌成功祇坐筹。

后来一旦为苍生而出山,破敌成功全凭运筹帷幄。

赏析

题解

此诗咏东山谢安。谢安为东晋名相,少时隐居东山,屡辞征召,与妓女游赏,后临危受命,于淝水之战坐筹破敌。诗人以谢安的一生行迹为线索,写出其从隐逸到出仕、从游乐到忧国的人生转变。

逐句解读

「人物江南第一流,居常不肯利名求」——谢安是江南第一流的人物,平素不肯追求名利。开篇即给谢安以最高评价。

「壮年甘向东山隠,暇日须将妓女游」——壮年甘愿隐居东山,闲暇时带着歌妓游玩。写谢安隐居时的风流放达。

「既与斯人尝共乐,固应有患即同忧」——既然与这些人曾共享欢乐,理应在患难时与之同忧。由乐转忧,写出谢安的担当精神。

「后来一为苍生起,破敌成功祇坐筹」——后来一旦为苍生而出山,破敌成功全凭运筹帷幄。写淝水之战中谢安从容指挥、以少胜多的功业。

艺术手法

全诗以谢安的人生轨迹为线索,从隐居→游乐→同忧→出山→破敌,层次分明。

"甘向"与"一为"对比,写出从被动到主动的转变;

"暇日游乐"与"同忧患难"对比,写出风流与担当的统一。末句"祇坐筹"三字写出谢安运筹帷幄的从容气度。

总体评价

此诗以简洁的笔触写尽谢安一生。

"破敌成功祇坐筹"一句最为精警,以"祇"字强调谢安破敌之易,与前方将士浴血奋战形成对照,突出其超人的战略才能和镇定自若的名相风度。

相关诗词