蚕堂

宋 · 马之纯

译文

桑林倒影媚晴川,中有蚕堂半燠寒。

桑林的倒影使晴川更加妩媚,其中有蚕堂半暖半寒。

翟茀先期移过此,鞠衣拂晓定来看。

后妃的车驾先期移过此处,穿亲蚕之服的皇后拂晓定要来看。

未眠曲薄心方急,已洗缲盆事始宽。

蚕还未上簇结茧时心中焦急,洗好缫丝盆后事情才宽缓下来。

瞻彼北宫犹若此,田家妇子可偷安。

看那北宫尚且如此辛劳,农家妇子怎能偷安呢?

赏析

题解

此诗咏蚕堂,写宫中养蚕之事。古代后妃有亲蚕之礼,此诗以蚕堂为场景,写出养蚕的全过程及宫中礼仪的庄严,末以"田家妇子可偷安"反衬宫中蚕事之勤。

逐句解读

「桑林倒影媚晴川,中有蚕堂半燠寒」——桑林的倒影使晴川更加妩媚,其中有蚕堂半暖半寒。写蚕堂的环境,"半燠寒"点明蚕房需调节温度。

「翟茀先期移过此,鞠衣拂晓定来看」——后妃的翟茀车驾先期移过此处,穿鞠衣的皇后拂晓定要来看。

"翟茀"为后妃车饰,"鞠衣"为亲蚕之服,写宫廷蚕事的隆重。

「未眠曲薄心方急,已洗缲盆事始宽」——蚕还未上簇结茧时心中焦急,洗好缫丝盆后事情才宽缓下来。写养蚕过程中紧张与松缓的两个阶段。

「瞻彼北宫犹若此,田家妇子可偷安」——看那北宫尚且如此辛劳,农家妇子怎能偷安呢?以宫中蚕事之勤反衬农家更不应懈怠。

艺术手法

全诗以时间为序,从环境→礼仪→养蚕过程→感慨,层次分明。

"未眠曲薄心方急"与"已洗缲盆事始宽"构成情绪上的张与弛,真实反映养蚕人的心理变化。末联以宫中与田家对比,翻出新意。

总体评价

此诗以蚕堂为题,写出宫廷蚕事的整个过程,兼具农事诗的细致与宫廷诗的庄重。

"半燠寒"三字写蚕房温控之需,"心方急""事始宽"写蚕农心理变化,都是细致入微的观察。

相关诗词