卞壸墓

宋 · 马之纯

译文

当时风俗尚清谈,笑道公心瓦石含。

当时风俗崇尚清谈,笑卞壸公心如同瓦石般冥顽不灵。

临难此曹皆处女,惟公一个是奇男。

到危难之时那些清谈之辈都像处女般怯懦,只有卞公一个称得上奇男子。

一门忠孝真难得,六代衣冠孰与参。

一门忠孝确实难得,六代衣冠之士谁能与之相比?

墓草没头人不见,令人惆怅极无堪。

墓草没过了头顶人也看不见了,令人惆怅到了极点无法忍受。

赏析

题解

此诗咏卞诗咏卞壸墓。卞壸为东晋名臣,苏峻之乱中率军力战殉国,其二子亦同时死节。诗人以清谈误国与卞壸忠烈对比,对六朝衣冠提出尖锐批评,末以墓草荒芜写今人之忘却,感慨深沉。

逐句解读

「当时风俗尚清谈,笑道公心瓦石含」——当时风俗崇尚清谈,笑卞壸公心如同瓦石般冥顽不灵。写卞壸为清谈之士所轻视。

「临难此曹皆处女,惟公一个是奇男」——到危难之时那些清谈之辈都像处女般怯懦,只有卞公一个称得上奇男子。以辛辣讽刺对比清谈与实干。

「一门忠孝真难得,六代衣冠孰与参」——一门忠孝确实难得,六代衣冠之士谁能与之相比?卞壸父子三人皆殉国,忠孝两全。

「墓草没头人不见,令人惆怅极无堪」——墓草没过了头顶人也看不见了,令人惆怅到了极点无法忍受。写卞壸墓的荒凉,慨叹今人对忠烈的遗忘。

艺术手法

全诗以对比贯穿:"清谈"与"瓦石"的价值观对比,"此曹皆处女"与"惟公是奇男"的人格对比,"一门忠孝"与"六代衣冠"的历史对比。

"处女"之喻尤为刻薄,将清谈名士的怯懦揭露无遗。

总体评价

此诗是咏史佳作,对清谈误国的批判犀利而深刻。

"临难此曹皆处女,惟公一个是奇男"一联最为警策,以极粗鄙的比喻撕破清谈名士的体面,为实干忠烈张目,痛快淋漓。

相关诗词