半阳湖

宋 · 马之纯

译文

一半寒泉一半汤,同为此水异炎凉。

一半是寒凉泉水一半是滚烫热汤,同为这一湖水却冷热截然不同。

汤泉是处虽多有,钟阜斯池特广长。

温泉在各处虽然多有,钟山这处水池却特别宽广绵长。

谁说吹嘘如口鼻,或云底下有硫黄。

有人说是如同口鼻吹气所致,也有人说地下含有硫黄。

好寻旧迹重开凿,地宝无容久瘗藏。

应当寻访旧迹重新开凿,大地的宝物不容长久埋藏地下。

赏析

题解
此诗咏南京半阳湖,以一湖之中半寒半热的奇特现象为题,探究其成因,末联主张重新开凿以发掘地宝。半阳湖即半汤湖,湖中一半为温泉一半为寒泉,是南京钟山附近的一处奇观。

逐句解读
「一半寒泉一半汤,同为此水异炎凉。」起句直点题意,一湖之中半为寒泉半为热汤,同属一湖之水却冷热迥异。

"同为此水异炎凉"以"同"与"异"的对立揭示奇观本质,引发读者好奇。

「汤泉是处虽多有,钟阜斯池特广长。」"钟阜"即钟山。各地虽有温泉,但钟山此池特别宽广绵长。此联以他处汤泉衬托半阳湖之独特,突出其规模之大,非寻常温泉可比。

「谁说吹嘘如口鼻,或云底下有硫黄。」对于温泉成因,有人说如同口鼻吹嘘之气所致,也有人说是因为地下含有硫黄。此联以两种解释并列,前者为民间传说,后者近于科学推测,写出了人们对自然奇观的探究。

「好寻旧迹重开凿,地宝无容久瘗藏。」"瘗藏"即埋藏。应当寻找旧迹重新开凿,大地的宝物不容长久埋藏。末联由叙述转为建言,主张开发利用这一天然资源,体现了务实进取的精神。

艺术手法
全诗以"同"与"异"的矛盾开篇,制造悬念,然后逐层展开:先写湖之奇,次写湖之大,再探究其成因,最后提出建议。结构如推理小说般层层推进。

"谁说"与"或云"的并列句式保留了两种解释的并存,不作武断判断,体现了宋诗重理趣的特色。末联"地宝无容久瘗藏"以坚决的口吻收束,将咏物转向实用主张,立意新颖。

总体评价
此诗以半阳湖的奇特现象为题材,从描述到探究再到建言,全篇以理趣胜。诗中既有对自然奇观的生动记录,又有对成因的理性探讨,更有开发资源的务实主张,体现了宋诗好议论、重实用的倾向,在金陵怀古诗中别具一格。

相关诗词