赠张君 其一

宋 · 马廷鸾

译文

世间草隶是云礽,汲冢深埋唤不譍。

世间的草书隶书不过是远代后人,汲冢中深埋的古文字唤也唤不应。

五百年间徐骑省,一千年后李阳冰。

五百年间出了徐骑省这样的书法大家,一千年后又出了李阳冰这样的篆书名家。

赏析

题解
此为赠张君诗第一首,以书法为题。张君当为书法名家。诗人从书法源流立论,以汲冢古文、徐铉篆书、李阳冰篆书为标杆,感叹书法大家千载难逢,借以赞美张君的书法造诣。

逐句解读
「世间草隶是云礽」——世间的草书和隶书都是远代的余嗣,云礽为远孙、后代,言草隶二体皆为古法之流裔。

「汲冢深埋唤不譍」——汲冢中深埋的古文字再也唤不回应答,汲冢指晋代汲郡魏襄王墓出土的竹简古文,言上古书体失传无人能识。

「五百年间徐骑省」——五百年间才出了一位徐骑省,徐骑省指五代宋初大书法家徐铉,官至骑省,以篆书名世,校定《说文解字》。

「一千年后李阳冰」——一千年后又出了一位李阳冰,李阳冰为唐代篆书大家,李白之从叔,以小篆著称于世。

艺术手法
全诗以时间线索串联书法史。云礽总论草隶源流,汲冢写上古之不可追,徐骑省与李阳冰则以两位篆书大家标举千载书法之高峰。五百年与一千年的数字对仗,写出了书法大师出现的稀有——五百年一出、千年一现。诗虽论书法,实则以唤不譍三字暗含今不如古之叹,与诗人遗民心态中斯文将丧的忧虑相呼应。

总体评价
此诗以书法史为题材,以五百年与千年的数字对仗写出大家之稀有,以汲冢唤不譍写出古法之失传,在赞美张君的同时暗含斯文将丧的忧虑。

相关诗词