赠铁面王说易

宋 · 马廷鸾

译文

春风吹袂过溪塘

春风吹拂衣袂走过溪水池塘

有客来称铁面郎

有客人来被称为铁面刚正之郎

今代贵人甘软媚

当今的权贵甘于谄媚奉迎

可能肮脏倚门墙

岂能容刚正不屈之人依附他们的门墙

赏析

题解
此诗为赠铁面王说易而作。铁面喻其刚正不阿,说易指此人精于《易经》。诗人以春风中过溪塘的潇洒写来访之客的风骨,以今代贵人甘软媚的现实批判反衬铁面的难能可贵,是一首借赠人以抒愤世之慨的诗作。

逐句解读
「春风吹袂过溪塘」——春风吹拂衣袂走过溪水池塘,写来访者风度之潇洒,衣袂飘飘如春风。

「有客来称铁面郎」——有客人来被称为铁面郎,铁面喻其刚正不阿如铁面无私,郎为对男子的敬称。

「今代贵人甘软媚」——当今的权贵甘于谄媚奉迎,甘软媚写权贵甘心柔媚阿谀之态,批判朝中风气。

「可能肮脏倚门墙」——岂能容忍刚正不屈之人依附他们的门墙?肮脏古义为刚直不阿,与软媚形成对立;倚门墙指出仕依附权贵,反问语气写正直之士在媚俗世道中的孤立。

艺术手法
全诗以铁面与软媚为核心对立。铁面之刚与软媚之柔构成人格对比,甘与可能构成语势对比——权贵甘于谄媚,刚直者却无法立足。前两句以春风意象写来客之清新刚健,与后两句的朝堂浊气形成清与浊的对立。肮脏一词用古义(刚正不屈),与今义(不洁)形成语义反差,须读者辨析。尾联反问收束,含蓄地表达了诗人对世道颠倒的愤慨。

总体评价
此诗以铁面与软媚的对立批判世道,以肮脏的古义使用与软媚形成鲜明反差,在赠人诗中融入了对朝堂风气的愤慨,含蓄而有力。

相关诗词