用清秋鹤发翁韵赋小书招洁堂 其一

宋 · 马廷鸾

译文

幽居抱孤明,怀古思旧京。

幽居之中怀抱孤高明洁之志,怀古思念旧日京华。

渴望宝连山,老桂不胜清。

渴盼宝连山的景色,老桂花的清香令人难以承受。

赏析

题解
此为用清秋鹤发翁韵赋诗招引洁堂之作第一首。鹤发翁为白发老人,洁堂为友人号。诗人在清秋之际幽居怀古,思念故都,以小诗招友人来聚。全诗短小而意蕴深远,以孤明与旧京写出遗民的执着与哀思。

逐句解读
「幽居抱孤明」——幽居独处怀抱一点孤明,孤明指心中那一点不灭的明光,是对故国的忠贞之念。

「怀古思旧京」——怀想古人思念旧日的京城,旧京指故都临安,南宋覆亡后再无归期。

「渴望宝连山」——渴望见到如宝连山般的胜景,宝连山或为须弥山之喻,喻心灵之向往。

「老桂不胜清」——老桂花的清香令人不堪承受,以不胜清写秋意之深、心境之孤寂。

艺术手法
全诗以孤明与旧京为核心意象。孤明之孤既是独处之孤,亦是不被世人理解之孤;旧京则将个人之孤与家国之痛相连。后联以渴望与不胜构成心理张力——渴望胜景却不堪清寂,写出遗民心灵的矛盾。诗虽短小,却以四句分写居处、情怀、向往、感受四个层面,层次密而不乱。

总体评价
此诗四句二十字,字字含情。孤明一点不灭之志与旧京无尽之思互为表里,构成了遗民精神的内核。末句不胜清以感官之难忍写心境之孤绝,含蓄深沉。

相关诗词