用清秋鹤发翁韵赋小书招洁堂 其五

宋 · 马廷鸾

译文

庭草无言绿

庭院中的草无声地泛着绿意

林花取意红

林间的花随性地开着红花

因之酌茅柴

因此斟上一杯茅柴浊酒

招唤西邻翁

招唤西邻的老翁来一同饮酒

赏析

题解
此为招洁堂诗第五首,也是组诗的末篇。与其他四首的清冷孤寂不同,此首色调转暖,以庭草之绿、林花之红写秋日生机,以酌酒招邻写人情之暖。全诗短小轻快,在清秋的基调中点染了一抹暖色。

逐句解读
「庭草无言绿」——庭院中的草无声地绿着,无言写草木的自然自在,不假言说。

「林花取意红」——林间的花随性地红着,取意为随性、任意,写花的自然无拘。

「因之酌茅柴」——因此斟上一杯茅柴浊酒,茅柴为乡村酿的粗酒,写简朴的饮酒之乐。

「招唤西邻翁」——招唤西邻的老翁来一同饮酒,写邻里之间的淳朴情谊。

艺术手法
全诗以无言与取意写草木之自在。无言是不需言说,取意是任意随性,这两个词将草木拟人化,赋予其道家式的自然品格。绿与红形成色彩对比,在清秋中写出了一抹鲜艳。后联由景入事,茅柴之简朴与西邻翁之亲切相呼应,以酒为媒介连接人与人的温情。全诗四句如一幅村居小景,恬淡自然而情味悠长。

总体评价
此诗色调明快,在招洁堂组诗中别具一格。庭草林花的自然之趣与茅柴浊酒的淳朴之情相映成趣,写出了一抹乱世中的人间温暖。

相关诗词