迎新仓守曾悦心道间偶赋

宋 · 马廷鸾

译文

黄旗红帜走踆踆

黄旗红旗飘扬,队伍急匆匆地行进

晓出𬮱阇奔迓新

天刚亮就出了城门,赶着去迎接新官

车盖如云骑如水

车盖密如云层,骑从涌如流水

山头牛背有闲人

山头上牛背上却有个悠然自得的闲人

赏析

题解
此诗为马廷鸾在途中偶遇迎接新仓守曾悦心的场面所作。前三句铺陈官场迎送的热闹排场,末句忽然转向山头骑牛的闲人,以强烈的反差讽刺了世俗的趋炎附势,表达了自己超然物外的人生态度。

逐句解读
「黄旗红帜走踆踆」——黄旗红帜,迎送的队伍匆匆行走。

"踆踆"形容急促行走的样子。此句以色彩鲜明的旗帜和急促的步伐,写出迎送场面的热闹与忙乱。

「晓出𬮱阇奔迓新」——天刚亮就出城门去迎接新任官员。

"𬮱阇"指城门,"迓"即迎接。"奔"字写出了趋奉者的急切,"晓"字则暗示天未全亮便已出动,讽刺之意隐然可见。

「车盖如云骑如水」——车盖如云般密集,骑从如水般涌流。以比喻极写排场之大、人数之多,化用《史记》描写诸侯出行的意象,表面上写盛况,实则暗含讽刺——如此兴师动众只为迎接一个仓守。

「山头牛背有闲人」——而山头上,牛背上却有一个悠然自得的闲人。末句画面陡转,从尘世的喧嚣跳到山野的宁静。

"闲人"与前面忙碌的迎送者形成鲜明对比,既是对自己的写照,也是对世俗的冷眼旁观。

艺术手法
一、对比手法:全诗核心在于最后一句与前两句的强烈对比。迎送者的忙碌与闲人的悠然、尘世的喧嚣与山野的宁静、趋附的热切与冷眼的超然,多重对比使讽刺意味更加鲜明。二、色彩对比:黄旗红帜的浓烈色彩与山头牛背的素朴画面形成视觉反差。三、节奏对比:前三句急促紧凑,末句舒缓悠然,节奏的变化也暗示了心境的差异。四、以景寄意:诗人不说自己如何想,只画出一个"山头牛背有闲人"的画面,让读者自去体会,含蓄有味。

总体评价
此诗以迎送新官的世俗场面为背景,以山头闲人的超然姿态为对照,表达了对趋炎附势的讽刺和对隐逸生活的向往。全诗最妙在末句的陡然转换,将一派忙乱收摄于一个宁静的画面中,讽刺与自况兼而有之,体现了马廷鸾诗歌冷眼观世的一贯态度。

相关诗词