仰和皇太子殿下明禋庆成诗韵 其三

宋 · 马廷鸾

译文

鸣銮回紫禁

銮驾鸣响着回到紫禁城

步玉捧宸旒

步履端庄地捧着帝冠上的垂旒

肆眚遵虞典

赦免罪过遵照虞舜的典制

欢传十二州

欢庆的消息传遍天下十二州

赏析

题解
此为奉和皇太子明禋庆成诗韵第三首。前两首分别写祭祀之诚与天象祥瑞,此首写祭祀结束后的仪仗回宫与大赦天下,以虞舜之典赞颂当朝政治清明,普天同庆。

逐句解读
「鸣銮回紫禁」——銮驾鸣响着回到紫禁城中,鸣銮为车驾上铃铛之声,写仪仗之隆重。

「步玉捧宸旒」——步履如玉捧着帝冠上的垂旒,步玉形容步态端庄,宸旒为帝王冠冕上的垂饰。

「肆眚遵虞典」——赦免过失遵照虞舜的典制,肆眚为宽赦罪过,虞典指虞舜之法度。

「欢传十二州」——欢庆的消息传遍天下十二州,十二州为古时天下之代称,写普天同庆。

艺术手法
全诗以回紫禁与传十二州构建空间格局——由皇宫到天下,由内而外。鸣銮步玉以声与步写仪仗之庄严,捧宸旒以细节动作写侍从之恭谨。后联由仪式转入德政,肆眚遵虞典以古圣王为标杆,欢传十二州以天下欢庆为佐证,以典制与民情双重角度论证祭祀之盛德。

总体评价
此诗从仪仗回宫写到大赦天下,由近及远、由内而外,空间层层拓展。虞舜之典既颂祭祀之正,又赞德政之仁,应制而不空洞。

相关诗词