谢龙山惠柱杖并求石铫四首 其二

宋 · 马廷鸾

译文

读书未把壮心降

读书修习却从未让壮志屈服

瀹雪烹云听煮汤

融雪煎茶仿佛烹煮云雾,静听壶中水沸之声

浇我胸中过秦论

用这茶水浇灌胸中那篇议论秦亡过失般的雄文壮志

笑渠臧谷两忘羊

可笑那臧和谷二人,一个忙读书一个忙游戏,却都把放的羊弄丢了

赏析

题解

此诗为马廷鸾感谢龙山惠赠柱杖并求石铫四首中的第二首。诗人以读书品茶为切入点,抒发壮心未减的情怀,并借用臧谷亡羊的典故,表达对世事纷扰中迷失本心的感慨。诗中既有对自身坚持操守的自信,也有对世人不辨本末的讥讽,体现了南宋遗民特有的孤高心志。

逐句解读

「读书未把壮心降」——读书修习却未曾令壮心降服,表明诗人虽处困顿,志向不改。

「瀹雪烹云听煮汤」——用雪水煎茶,仿佛烹煮云雾,侧耳倾听沸水之声。

「瀹雪烹云」极写煎茶之雅趣,以虚写实,超逸脱俗。

「浇我胸中过秦论」——以茶浇灌胸中那篇《过秦论》般的雄文壮志,借贾谊《过秦论》自喻经世之才,壮志盈胸。

「笑渠臧谷两忘羊」——笑那臧与谷两人各自忙于读书与博戏,都把放羊的事忘了,典出《庄子·骈拇》,比喻世人各有所好却都偏离了本心,诗人借此讽刺世俗纷扰中人们迷失根本。

艺术手法

一是用典精当。臧谷亡羊之典出自《庄子》,以放羊喻守心,以亡羊喻失本,一语双关,既点明世象,又暗含自警。二是虚实相生。

「瀹雪烹云」以虚景写实事,将煎茶升华为精神境界的表达。三是借古抒怀。以《过秦论》自比,将个人壮志与历史兴亡联系起来,增大了诗歌的思想容量。四是对比映衬。以「浇我」之主动对抗「笑渠」之超然,展现诗人既有所坚守又能超脱的复杂心态。

总体评价

此诗虽为酬答之作,却不流于应酬俗套,以品茶论道为契机,将壮志未酬的感慨与对世事的冷眼旁观融为一体。诗人以「壮心未降」的自我期许和「两忘羊」的世象批判,构筑了一个既刚健又超脱的精神世界,体现了宋末遗民知识分子的风骨与自持。

相关诗词