谢洁斋惠炉瓶 其一

宋 · 马廷鸾

译文

午梦惊残拨白灰

午梦被惊醒,拨弄着炉中的白灰

满盘云篆拂轻煤

满盘香烟缭绕如篆文,拂过轻细的烟煤

金猊对舞轮囷吐

金猊香炉相对而立,盘旋回曲地吐着香烟

曾挹天香鼻观来

曾经以鼻观承接宫廷的天香而来

赏析

题解
此诗为马廷鸾感谢洁斋赠送香炉与花瓶之作。诗从午梦惊醒写起,描写焚香品鉴的雅致生活,末句追溯天香的来处,将日常的焚香之乐与宫廷的天香之忆相联系,在闲适之中暗含身世之感。

逐句解读
「午梦惊残拨白灰」——午梦被惊醒后,拨弄香炉中的白灰。此句写午睡初醒的慵懒情态,"拨白灰"暗示炉中香已燃尽,与"惊残"的梦境相呼应——梦残了,香也残了。

「满盘云篆拂轻煤」——满盘的云篆香烟,拂过轻细的烟煤。

"云篆"形容香烟缭绕如篆文,"轻煤"指香的烟灰。此句精细地描写焚香的视觉景象,以云篆般的香烟写出香道的雅致之美。

「金猊对舞轮囷吐」——金猊香炉相对而立,轮囷地吐着香烟。

"金猊"是狻猊形的香炉,"轮囷"形容香烟盘旋回曲的样子。此句以动态的描写使画面生动,金猊对舞既是写实,也暗含孤独中的自娱——虽是对舞,实则只有自己与香炉相对。

「曾挹天香鼻观来」——曾经承接天香从鼻观而来。

"天香"指宫廷中的香,"鼻观"是佛教用语,指通过嗅觉来观照。此句追溯天香的来处,暗示自己曾在朝中为官,如今退居山野,焚香之际仍能忆起宫廷的天香,闲适中有身世之慨。

艺术手法
一、感官细致:诗中调动了触觉(拨灰)、视觉(云篆、轻煤、金猊)、嗅觉(天香)等多种感官,将焚香的体验描写得细腻入微。二、动静结合:拨灰是静,云篆拂煤是动,金猊吐烟是动,曾挹天香是静中忆动,动静交织使画面生动而有层次。三、以小见大:焚香本是日常小事,但"天香"二字将之与宫廷经历联系起来,小小香炉承载了丰富的身世之感。四、佛道交融:"鼻观"为佛家语,焚香为道家事,两者融合,体现了宋代士人三教合一的精神生活。

总体评价
此诗以感谢赠物为题,实则以焚香为媒介,抒写了退居生活中的闲适与怀旧。全诗从日常生活细节入手,描写精细入微,但末句"曾挹天香"忽然宕开一笔,将个人记忆与历史沧桑注入闲适之中,使诗歌的内涵远超一般的酬答之作。这是马廷鸾诗歌的典型特征:表面的闲适之下,始终暗涌着深沉的身世之感。

相关诗词