挽许秋浦 其三

宋 · 马廷鸾

译文

青门何在从瓜熟

青门在哪里随瓜果成熟而归隐

玉水难忘对竹哦

玉水之畔难忘对着修竹吟哦

政复安车裹轮好

即便安车裹轮征召之礼也算好

情知老子不婆娑

深知他那刚直的性子不肯随波逐流

赏析

题解
此诗为马廷鸾挽许秋浦第三首。诗中以青门瓜熟之典写许秋浦的归隐,又以玉水对竹之雅写其文采风流,末以安车裹轮虽好而老子不婆娑写其性格的刚直不阿。

逐句解读
「青门何在从瓜熟」青门在哪里随着瓜果成熟,用邵平青门种瓜之典,写许秋浦的归隐。

「玉水难忘对竹哦」玉水之畔难忘对竹吟哦,写其风雅。

「政复安车裹轮好」即便安车裹轮也好,用安车蒲轮之典,指朝廷征召之礼。

「情知老子不婆娑」深知老子不会随波逐流,写许秋浦刚直不阿的品格。

艺术手法
一、用典贴切:「青门瓜熟」喻归隐、「安车裹轮」喻征召,一退一进,将许秋浦的仕隐选择概括为两个经典意象。二、转折有力:末句「情知老子不婆娑」以转折收束,虽然安车裹轮之礼甚好,但深知其人不肯屈从,以性格的坚定为挽诗注入力量。三、雅俗结合:「玉水对竹哦」的风雅与「老子不婆娑」的朴直结合,既写其才又写其节。

总体评价
此诗以两个典故概括许秋浦的归隐与征召,以末句的性格描写为挽诗注入灵魂。

「情知老子不婆娑」一句尤为警策,将许秋浦刚直不阿的品格凝为一语,掷地有声。

相关诗词