挽许秋浦 其二

宋 · 马廷鸾

译文

苍颜白发王官谷

苍老的面容白发居于王官谷

绿幕黄帘六馆生

绿幕黄帘下的六馆学子

阅世旧嗟身偃蹇

阅尽世事旧日叹息自身困顿

怀人新有泪纵横

怀念故人新添了纵横的泪水

赏析

题解
此诗为马廷鸾挽许秋浦第二首。诗中以王官谷与六馆生的对比写许秋浦的不同人生阶段,又以阅世偃蹇与怀人泪纵横写其坎坷与深情,既挽友又自叹。

逐句解读
「苍颜白发王官谷」苍颜白发隐居在王官谷,以司空图隐居王官谷之典喻许秋浦的隐逸。

「绿幕黄帘六馆生」绿幕黄帘中的六馆太学生,回忆其太学求学的青年时代。

「阅世旧嗟身偃蹇」阅历世事旧日嗟叹自身偃蹇困顿,写一生的坎坷。

「怀人新有泪纵横」怀念故人如今新有泪水纵横,写悼友之悲。

艺术手法
一、时空交错:「苍颜白发王官谷」写暮年隐居,「绿幕黄帘六馆生」写青年求学,以两个画面跳跃完成一生的叙事。二、新旧对举:「旧嗟」与「新有」对举,旧的困顿是生前的,新的泪水是死后的,生前之苦与死后之悲交织。三、色彩对比:「苍颜白发」的灰白与「绿幕黄帘」的鲜丽对比,以色彩的变化暗示人生的盛衰。

总体评价
此诗以两个画面概括许秋浦的一生,从六馆生到王官谷,从绿幕黄帘到苍颜白发,在色彩的对比中完成人生的叙事。新旧对举的结句则将挽友之悲与自身之叹融为一体。

相关诗词