送文甫兄归番阳二首 其一

宋 · 马廷鸾

译文

白发苍颜老弟兄

白发苍颜的老兄弟

累年隔阔话情亲

多年隔绝远隔,今日重逢相谈倍觉情亲

杭京一访且千里

杭州一访尚且千里之遥

盘祖诸孙才九人

祖父的孙辈才不过九人

扫榻少留深雨夜

扫榻稍作停留,恰是深雨之夜

着鞭又趁早霜晨

挥鞭启程又赶在早霜的清晨

曾门有衍诗书泽

先祖有丰衍的诗书恩泽传世

为计维垣蜜印新

正在筹划栋梁之位,新得蜜印封赠之荣

赏析

题解
此诗为送别文甫兄归番阳之作第一首。诗中写兄弟久别重逢又即分离的感慨,既叙手足之情,又寄望于家族诗书传承,情感真挚,语言朴素动人。

逐句解读
「白发苍颜老弟兄」——白发苍颜的老弟兄。此句直写兄弟年迈之状,白与苍皆为老态之色,却以

相关诗词