四友相陪亭

宋 · 马廷鸾

译文

谁伴幽人饱岁寒

谁来陪伴隐居之人度过严寒的岁月

霜葩雪干翠琅玕

霜中绽放的花朵雪中的枝干,苍翠如玉竹

眼前交道如渠少

眼前如他这般交情的人实在太少

好作长年耐久看

正好作为长年累月耐久观赏之物

赏析

题解
此诗为四友相陪亭题写之作。四友当指松竹梅兰或松竹梅石等岁寒之物,诗中以霜葩雪干、翠琅玕描绘四友之姿,又感叹交道稀少,寄寓对坚贞友情的珍视。

逐句解读
「谁伴幽人饱岁寒」——谁来陪伴幽居之人度过岁寒?

相关诗词