双鹤

宋 · 马廷鸾

译文

荒塘水竭只蹄涔

荒废的池塘水已干竭只剩下牛蹄踩出的些许水洼

双鹤翩然啄午阴

两只鹤却翩然飞来在午后树阴下啄食

此纵有鱼应渴死

这蹄涔之水中即便有鱼也早该渴死了

不濡其咮漫窥临

鹤喙都沾不到水只是徒然地窥视俯临

病鸱尚畏泥坑辱

病弱的老鹰尚且畏惧泥坑的屈辱不肯落入

宿鸟常虞矰缴侵

栖宿的鸟儿时常担忧罗网箭矢的侵害

何似舂锄甘寂寞

哪里比得上白鹭甘心于寂寞

一滩藻荇立清深

独自站在一滩藻荇间的清深之处

赏析

题解
此诗借双鹤之象寄托身世之感。马廷鸾为南宋末年宰相,晚年遭贾似道排挤罢归,诗中双鹤困于涔蹄之水而无处觅食的处境,正是其政治失意的隐喻。全诗以禽鸟喻人事,层层比较——鹤之窘迫、鱼之渴死、鸱之畏辱、鸟之虞侵,最终以

相关诗词