十月二十日有感

宋 · 马廷鸾

译文

精一危微尚赘辞

精一危微之道尚且是多余的空言

只须三语好为之

只需要三句话好好去做就够了

风清月白此良夜

风清月白这是太平的好夜晚

雪暗云昏彼一时

雪暗云昏那是另一个混乱的时代

玉斧照廊开嗣圣

玉斧照廊开启了新君即位之朝

金縢纳册付宫姬

金縢纳册却荒唐地交给了宫中姬妾

思成门外荒荆棘

思成门外长满了荒芜的荆棘

惆怅何人失令规

惆怅的是谁人遗失了美好的朝纲规矩

赏析

题解
此诗为马廷鸾十月二十日感旧之作。诗中感叹精一危微之道的空言无用,以风清月白与雪暗云昏的对比写治乱之殊,以玉斧开嗣圣与金縢付宫姬写皇权更迭的荒诞,末以思成门外荆棘丛生、令规失落收束,深沉含蓄地批判了朝政的混乱。

逐句解读
「精一危微尚赘辞」精一危微之道尚且是多余的言辞,「精一危微」出自《尚书·大禹谟》「惟精惟一,允执厥中」「人心惟危,道心惟微」,指执中之道。

「只须三语好为之」只需要三句话好好去做就行,写大道至简。

「风清月白此良夜」风清月白这是一个美好的夜晚,写太平之景。

「雪暗云昏彼一时」雪暗云昏那是另一个时代,写乱世之象。

「玉斧照廊开嗣圣」玉斧照廊开启了嗣圣之朝,「玉斧」指皇帝仪仗,写新君即位。

「金縢纳册付宫姬」金縢纳册却交给了宫中姬妾,「金縢」用周公金縢之典,写权力旁落之荒诞。

「思成门外荒荆棘」思成门外长满了荒芜的荆棘,写宫门荒废。

「惆怅何人失令规」惆怅的是谁人遗失了美好的规矩,写对朝纲失坠的痛惜。

艺术手法
一、对比成联:「风清月白此良夜」与「雪暗云昏彼一时」构成工整的对仗,以清朗与昏暗的意象对比写治乱之殊,意象鲜明。二、用典讽刺:「金縢纳册付宫姬」反用周公金縢之典,原本是周公代武王祈祷的忠心之举,此处却变为册命交付宫姬,极写政治的荒唐。三、以景写慨:末联以「荒荆棘」的具象写宫门荒废,不直接批判而批判自见,含蓄深沉。

总体评价
此诗以精一危微的哲学命题入诗,从大道空言到治乱对比再到朝政荒诞,层层推进。

「风清月白」与「雪暗云昏」的对比是全诗的意象核心,而「金縢纳册付宫姬」则是全诗的批判锋芒所在。末联以景作结,含蓄而有力。

相关诗词