十月二十日 其一

宋 · 马廷鸾

译文

太乙宫前戎马乡

太乙宫前已成为战马驰骋之地

思成门外野蒿场

思成门外长满了野蒿成为荒场

山中一瓣心香在

深山中还有一瓣虔诚的心香尚存

独遣孤臣病着床

只留下孤臣病卧在床

赏析

题解
此诗为马廷鸾十月二十日有感之作第一首。十月二十日当为南宋某个重大事件的纪念日,太乙宫前已是戎马之乡,思成门外也成了野蒿之场,昔日皇家的庄严之地已沦为战乱废墟。诗人以一瓣心香的虔诚表达孤臣病榻上的忠诚,情感极为沉痛。

逐句解读
「太乙宫前戎马乡」——太乙宫前已成为戎马驰骋的战场。太乙宫是南宋临安的重要皇家道观,本是庄严神圣之所,如今门前已是战马嘶鸣的战场。此句以极鲜明的今昔对比开篇,皇家宫观前的戎马意象,触目惊心。

「思成门外野蒿场」——思成门外长满了野蒿。思成门当为临安城门之一,"野蒿场"意为长满野草的荒场。城门本是繁华之地,如今却是荒草丛生,从宫观到城门,整个都城已面目全非。

「山中一瓣心香在」——在深山之中,还有一瓣心香尚存。

"心香"是佛教用语,指心中的虔诚如焚香敬佛。此句由外景转向内心,外面的世界已经沦陷,但内心对故国的忠诚如心香一瓣,从未熄灭。

「独遣孤臣病着床」——只留下孤臣病卧在床。

"孤臣"是遗民的自称,"病着床"写出了诗人卧病在床的困窘状态。此句以"独"字收束,孤独、病痛、忠诚三位一体,一个卧病在床的孤臣,用一瓣心香守护着最后的信仰。

艺术手法
一、空间对照:太乙宫与思成门是皇家的空间,山中与病床是遗民的空间,两组空间的对比如天壤之别,暗示了从帝王之尊到遗民之困的巨大落差。二、以废写亡:不直接写亡国,而写宫观门前的荒废景象,以空间的荒废暗示国家的覆亡,含蓄而有力。三、内外对比:外面的世界已经沦陷,但内心的忠诚仍在,外在的荒败与内在的坚守形成强烈对照。四、以小见大:一瓣心香虽小,却是一个孤臣全部的精神寄托,以极小的物象承载极大的情感重量。

总体评价
此诗以十月二十日的纪念日为触发,写出了南宋亡国后临安城满目疮痍的景象和一个孤臣病榻上的忠诚坚守。从太乙宫的戎马到思成门的野蒿,从山中的心香到病床的孤臣,空间不断收缩,情感不断凝聚,最终汇聚于一个卧病孤臣的一瓣心香之上。全诗沉痛而坚贞,是马廷鸾遗民诗的典型之作。

相关诗词