示程介夫 其一

宋 · 马廷鸾

译文

流年何必共君参

流逝的岁月何必与你一起参悟

九琐青山老一庵

在青山深处的小庵中安度余生

试检乐天诗集看

试着翻看白居易的诗集

明年半百又加三

明年就五十三岁了

赏析

题解
此诗为马廷鸾示程介夫之作。诗人在青山小庵中独居,翻检白居易诗集,感慨年华逝去,以自嘲的口吻道出岁暮之叹。诗中化用白居易诗意,既有对人生迟暮的感慨,也流露出以诗自适的生活态度。

逐句解读
「流年何必共君参」——流年似水,又何必与你一起去参悟呢?开篇以反诘起笔,表面是不愿共参,实则已经深参,语气洒脱中带有一丝无奈。

「九琐青山老一庵」——在青山深处的小庵中度过余生。

"九琐"形容山路的曲折幽深,也暗指与世隔绝。

"老一庵"三字平淡中见深沉,一个"老"字道尽甘于寂寞的心境。

「试检乐天诗集看」——试着翻看白居易的诗集。白居易号乐天,晚年亦以诗酒自适。诗人以乐天为参照,既有同道之感,也有自比之意。

「明年半百又加三」——明年就五十三岁了。

"半百"即五十,"又加三"即五十三。以精确的数字道出年龄,看似平淡的陈述,实则是对时光无情的感叹,语浅情深。

艺术手法
一、反诘起势:首句以"何必"反诘,表面洒脱,实则深慨流年,为全诗奠定自嘲的基调。二、用典贴切:以白居易自比,白居易晚年退居洛阳,以诗酒自娱,与诗人隐居青山的处境相呼应。三、数字入诗:"半百又加三"以精确的年龄数字入诗,增加了真实感和生活气息,使感慨更加具体可感。四、以淡写浓:全诗语言平淡如话,但感慨深沉,以浅淡的语言表达浓厚的人生感怀。

总体评价
此诗以轻松的口吻写沉重的老去之感,以自嘲的方式面对年华流逝,体现了宋诗特有的理趣。诗人不悲不怨,以白居易为精神同道,在诗书中寻找心灵的安顿。全诗虽短,但层次分明,由反诘到自述再到自嘲,情绪层层递进,末句以数字点题,收束干净利落。

相关诗词