老学楼

宋 · 马廷鸾

译文

元龙高卧仲宣忧

陈元龙高卧楼上,王仲宣满心忧愁

我独丛书置此楼

我唯独将丛书放置在这座楼中

把卷欣将圣贤对

手捧书卷欣然与圣贤对话

凭栏遮断古今愁

倚靠栏杆遮挡住古今的忧愁

山前翠树森云表

山前翠绿的树木森然耸入云表

林罅青秧匝垅头

林间隙地中青色的秧苗布满田垄

收拾吟篇供老眼

收拾整理诗篇供老眼消遣

陈登王粲总悠悠

陈登和王粲的往事终究悠远渺茫

赏析

题解
此诗为老学楼题写之作。老学楼为藏书读书之所,诗中以陈登与王粲的典故,表达虽然忧国忧民,但仍以读书自守的志向。全诗将忧时之愁与读书之乐并写,格调沉郁而不失自适。

逐句解读
「元龙高卧仲宣忧」——陈登(字元龙)高卧楼上,王粲(字仲宣)心怀忧愁。元龙高卧典出《三国志》,陈登为人豪迈,许汜来访,陈登自卧大床,让许汜卧下床,后人以

相关诗词