和洁堂见寿十章 其六

宋 · 马廷鸾

译文

琅琅金薤篇

琅琅诵读金薤般的精美诗文

慰此暮年癯

慰藉这暮年的清瘦之躯

诵我征咎赋

诵读我那引咎自责的辞赋

夸君摘句图

夸赞你那摘句成图的文学才华

赏析

题解
此为和洁堂祝寿诗十章之第六首。诗以文人唱和为内容,金薤篇与征咎赋写自己的诗文,摘句图赞美洁堂的才华。在祝寿组诗中,此首侧重文采风流,以诗文相慰写暮年之交。

逐句解读
「琅琅金薤篇」——琅琅诵读金薤般的精美诗文,金薤为古代书体之一,以之喻诗文之精美。

「慰此暮年癯」——慰藉这暮年的清瘦之躯,癯为清瘦,写年老体衰之态。

「诵我征咎赋」——诵读我那引咎自责的辞赋,征咎为征引过失、自谴自责,写诗人对自身仕宦经历的反思。

「夸君摘句图」——夸赞你那摘句成图的文学才华,摘句图为选录佳句编成的图谱,赞美洁堂的文采。

艺术手法
全诗以诵与夸两个动词构建互文关系。自己的征咎赋是自省自责之文,对方的摘句图是摘选佳句之作,一自谦一赞彼,体现了文人唱和的礼节。金薤篇与征咎赋形成对比——前者精美后者自责,写出了诗人内心文采与忧患的交织。暮年癯三字点明身心状态,是全诗的情感基调。

总体评价
此诗以诗文唱和为主题,金薤篇之美与征咎赋之自责构成内心矛盾,诵与夸的对比则写出了文人交往的礼节与真诚。

相关诗词