和洁堂见寿十章 其二

宋 · 马廷鸾

译文

早知无廊庙

早知道朝堂上没有我的位置

胡不素丘园

为何不早早归隐山林丘园

挥手谢世氛

挥手辞别尘世的浊气

保此中夜存

守持这午夜中仅存的一点微明

赏析

题解
此为和洁堂祝寿诗十章之第二首。诗人以早知无廊庙的反省口吻写归隐之志,以保此中夜存的坚守写遗民之心。全诗虽短,却在悔与守之间写出了遗民对仕宦生涯的反思与对内心信念的执着。

逐句解读
「早知无廊庙」——早知道朝堂上没有我的位置,廊庙指朝廷,写对仕途的幻灭与反省。

「胡不素丘园」——为何不早早归隐丘园?胡不为反问语气,素为素来、早该,丘园为山林隐居之地。

「挥手谢世氛」——挥手辞别尘世的浊气,谢为辞别,世氛为尘俗之气,写与世俗的决绝。

「保此中夜存」——守持这午夜中仅存的一点微明,中夜存与前首保此中夜存呼应,在最黑暗时刻坚守信念。

艺术手法
全诗以早知与胡不构建反事实推理——如果早知如此,何必当初?这种悔悟语气是遗民诗的典型表达。挥手谢世氛是决绝的行动,保此中夜存是内心的坚守,一外一内、一动一静。中夜之喻承前首而来,在组诗中形成意象的回环。全诗四句,前两句是悔悟,后两句是行动,由悔而悟、由悟而行,逻辑紧凑。

总体评价
此诗以悔悟与坚守为主题,早知与胡不的反事实推理写出了遗民对仕宦的反思,谢世氛与保中夜存则写出了与世俗决绝而守持信念的决心。

相关诗词