和洁堂见寿十章 其八

宋 · 马廷鸾

译文

道义挹亲仁,诗书仰邻富。

以道义来汲取亲近仁者之德,以诗书来仰慕邻里之富。

翠蓬羞排门,骊珠惊满袖。

翠蓬草羞于排列在门庭,黑色的宝珠惊人地满袖皆是。

赏析

题解
此为和洁堂祝寿诗十章之第八首,以道义与才华为主题。诗人以亲仁、邻富写对洁堂品学之仰慕,又以翠蓬、骊珠写才华之内敛与惊人,在赞美中寓含谦逊之意。

逐句解读
「道义挹亲仁」——以道义亲近仁德之人,挹为引取、亲近,亲仁出《论语》泛爱众而亲仁。

「诗书仰邻富」——以诗书仰慕邻人的富有,邻富出《论语》,以邻人之富喻学识之丰厚。

「翠蓬羞排门」——翠蓬般的佳作羞于排门炫耀,翠蓬喻美好珍贵之物,排门为挨家挨户,写不愿张扬。

「骊珠惊满袖」——骊珠般的奇珍却惊动了满袖之人,骊珠出《庄子》,骊龙颔下之珠喻极珍贵之物,写才华虽藏而终不可掩。

艺术手法
全诗以羞与惊两个动词构成张力。羞排门是谦逊内敛,惊满袖是才华外溢,一藏一露、一退一进,写出了真才实学虽欲藏而不可掩的道理。翠蓬与骊珠两个比喻一为植物一为珠玉,一朴素一华贵,形成意象上的层次变化。前联以道义诗书写品德,后联以翠蓬骊珠写才华,德才并举而以谦逊贯穿。

总体评价
此诗以道义亲仁与诗书邻富写品德,以翠蓬骊珠写才华,羞与惊的张力写出了大才虽藏而不可掩的道理,谦逊中见真性情。

相关诗词