恭进度宗皇帝挽词 其一

宋 · 马廷鸾

译文

四闰临朝浅,群生被泽深。

度宗在位时间浅短,百姓蒙受的恩泽却似深远。

俭勤成禹圣,仁孝本虞心。

俭勤成就了大禹般的圣德,仁孝源自虞舜般的心性。

汉殿觞称玉,轩湖鼎铸金。

汉殿中的酒觞以玉为称,轩湖畔的宝鼎以金铸成。

龙髯攀不得,清血但盈襟。

龙髯攀附不得,帝驾已远,唯有清泪如血沾满衣襟。

赏析

题解
此诗为马廷鸾恭进度宗皇帝挽词第一首。宋度宗在位十年,昏庸无能,朝政尽委贾似道。马廷鸾曾任度宗朝右丞相,后因与贾似道不合而罢相。此挽词在颂扬度宗俭勤仁孝的同时,以「龙髯攀不得」的遗臣之恸收束,既有臣子之忠,又含国运之忧。

逐句解读
「四闰临朝浅,群生被泽深」四闰指度宗在位仅十余年(不到两个闰周),临朝时间浅短;然而对百姓而言,恩泽似乎深远。以「浅」与「深」对举,表面颂扬实则含蓄——在位虽短而恩泽似深,言外之意是恩泽本不甚深。

「俭勤成禹圣,仁孝本虞心」以大禹之俭勤和虞舜之仁孝称颂度宗品德。禹圣、虞心皆为至高赞语,但「成」「本」二字暗示此为品性之本然而未必见于实效。

「汉殿觞称玉,轩湖鼎铸金」汉殿玉觞、轩湖金鼎,以汉武帝、黄帝之典写宫中礼仪之盛,但「觞称玉」「鼎铸金」皆为器物之华美,与国政之实效形成反差。

「龙髯攀不得,清血但盈襟」龙髯用黄帝乘龙升天、臣子攀龙髯而坠之典,写帝崩后臣子的无力与悲痛。清血即泪血,泪尽继之以血。末联是全诗情感的高潮,从颂扬转入恸哭,遗臣之悲溢于言表。

艺术手法
一、颂词中的潜台词:「浅」与「深」的对举、「成」与「本」的措辞,在颂扬的表面下暗含批评——在位浅短而恩泽称深,俭勤仁孝只是本然而非实效。二、器物描写与国政实效的反衬:玉觞金鼎的华美与国势的衰微形成鲜明反差,以盛写衰,更为沉痛。三、龙髯之典的双重意味:攀龙髯不仅写帝崩之恸,更暗示臣子攀附之力已尽、再无依凭,这与马廷鸾罢相后的处境暗合。四、「清血但盈襟」的极端表达:泪尽继血是古诗词中表达至哀的极语,「但」字写无能为力唯有恸哭,将悲恸推至极致。

总体评价
此挽词在馆阁体的框架内,以含蓄的笔法写出了对度宗朝政的复杂感受。颂扬之中有保留,悲痛之下有深思。马廷鸾身为度宗朝旧相,对度宗自有君臣之情,但度宗之昏庸、贾似道之专权,亦是马廷鸾亲身经历的政治悲剧。

「龙髯攀不得,清血但盈襟」不仅是帝王崩逝的遗臣之悲,更是一个清醒的政治家对国运无可挽回的绝望之泪。全诗在克制中见真情,在颂扬中含微词,是南宋挽词中具有深意的作品。

相关诗词