得熊静程主簿书且诲以二父庚甲用旧韵奉寄

宋 · 马廷鸾

译文

负米无亲不忍尝,谁为故老在邻墙。

负米奉养却已无亲人,不忍独自品尝,还有哪位故老在邻墙之中。

百年宁复知耆旧,六甲犹能记岁阳。

百年之后哪里还能知道耆旧,六甲纪年尚能记住岁阳。

襟佩书生联讲席,鼓旗骚将角名场。

佩戴襟带的书生联结讲席,擂鼓张旗的骚客将领角逐名场。

斯文未敢荒先绪,白首遗孤腼最良。

文脉未敢荒废先人的绪业,白发的遗孤虽然惭愧却也最为良善。

赏析

题解
此诗为马廷鸾得熊静程主簿书信且受教于二父庚甲之事,用旧韵奉寄之作。诗中从负米养亲之孝写起,感叹故老凋零、世风日下,又以襟佩书生与鼓旗骚将的对举写文武之道的传承,末以斯文未敢荒先绪自勉,表达了对家族文化传统的坚守。

逐句解读
「负米无亲不忍尝」负米养亲而亲已不在不忍品尝,用子路负米之典,写丧亲之痛。

「谁为故老在邻墙」谁是故老还住在邻墙之内,感叹故旧的凋零。

「百年宁复知耆旧」百年之后难道还能知道耆旧之事,感叹世人对先贤的遗忘。

「六甲犹能记岁阳」六甲之数还能记住岁阳的纪年,写对历法纪年的珍视。

「襟佩书生联讲席」衣襟佩玉的书生们联结讲席,写学术的传承。

「鼓旗骚将角名场」击鼓举旗的骚客将帅角逐于名场,写文场的竞争。

「斯文未敢荒先绪」斯文之道不敢荒废先人的统绪,写对家学传统的坚守。

「白首遗孤腼最良」白发遗孤惭愧自己做得还算不错,「腼」有惭愧之意,谦逊地自我评价。

艺术手法
一、用典切情:「负米」用子路之典,将孝道主题自然引出,典实与情感浑然一体。二、对仗精工:「襟佩书生联讲席」与「鼓旗骚将角名场」以文与武、联与角、讲席与名场对举,展现了士人生活的多个面向。三、自谦收束:末句「腼最良」以自谦之词收束,不说豪言壮语而以谦逊之态见出坚守之诚,含蓄有力。

总体评价
此诗以得书信为契机,将孝道、友情、学术、家统融为一炉。负米不忍尝的孝思与斯文未敢荒的守道构成全诗的情感双线,而「白首遗孤腼最良」的自谦则增添了一份温暖的人情味。全诗情真意切,用典精当。

相关诗词