德寿宫古松太上爱之尝持御香酾酒祠土神以祈屏蟊贼云时绍兴壬午思陵馘亮之岁也于今百二十年矣仆生六十年后而十月八日又思陵上仙之晨感而有赋 其一

宋 · 马廷鸾

译文

六龙亲御奠神州

皇帝亲自驾临奠祭神州大地

甲子如今甫再周

甲子轮回如今恰好已过两周

百世尚瞻虞帝祀

百世之后仍要瞻仰先帝的祭祀

五传遽抱杞天忧

传了五代便骤然怀抱忧天之虑

臣民莫废瓜华敬

臣民不要废弃以瓜果祭品致敬之礼

今古长悲禾黍秋

古今永远悲叹禾黍遍野的亡国之秋

叹息余生孤露甚

叹息余生孤苦无依暴露于乱世之中

门弧弓棘总成愁

门前的弧弓荆棘全都化作了愁苦

赏析

题解
此诗为马廷鸾赋德寿宫古松之作第一首。德寿宫为宋高宗禅位后所居,古松乃高宗生前所爱。马廷鸾生于高宗去世六十年后,于十月八日高宗忌日感赋此诗。诗中从高宗御奠神州写起,感叹甲子再周而国运已衰,以虞帝祀与杞天忧对举,将崇先与忧国融为一体,末以孤露余生之叹收束,沉痛至极。

逐句解读
「六龙亲御奠神州」皇帝亲自驾临奠祭神州大地,写高宗开国之功。

「甲子如今甫再周」甲子轮回如今恰好两周即一百二十年,写时间之逝。

「百世尚瞻虞帝祀」百世之后仍然瞻仰虞帝的祭祀,以虞帝喻宋室先祖,表达对先帝的崇敬。

「五传遽抱杞天忧」传了五代便骤然怀抱杞人忧天般的忧虑,写国运急转直下。

「臣民莫废瓜华敬」臣民不要废弃瓜果祭品之敬,呼吁不忘祭祀先帝。

「今古长悲禾黍秋」古今永远悲叹禾黍遍野的秋天,化用《黍离》之悲。

「叹息余生孤露甚」叹息余生孤苦伶仃暴露于世,「孤露」指幼年丧父,此处喻亡国后的孤立无援。

「门弧弓棘总成愁」门前的弧弓荆棘都变成了愁苦,「弧」指桑弧蓬矢,象征男儿之志,如今尽成哀愁。

艺术手法
一、时空对照:「六龙亲御奠神州」的帝王威仪与「甲子如今甫再周」的时光流逝形成对照,以百二十年的短暂反衬国运之速衰。二、典故对举:「虞帝祀」与「杞天忧」一崇一忧,以虞帝的太平与杞人的忧惧对举,暗示宋朝从盛到衰的急剧转变。三、意象隐喻:「门弧弓棘」以男儿初生之弧与丧葬之棘并置,将生命礼俗中的始与终压缩为一句,寓有国破家亡之痛。

总体评价
此诗以德寿宫古松为契机,将崇先与忧国、纪念与伤悼熔于一炉。

「五传遽抱杞天忧」一句尤为警策,将宋朝五帝而亡的历史浓缩为一声叹息。末联以「孤露甚」与「总成愁」收束,将亡国之痛具体化为个人的孤苦无依,情感深挚动人。

相关诗词