次赵二车韵

宋 · 马廷鸾

译文

世事真如此,劳生何所知。

世事果真就是这样,劳碌一生又懂得了什么。

功名蚁行磨,意气鹊栖枝。

功名如蚂蚁在磨盘上打转徒劳无益,意气如喜鹊暂栖枝头毫无根基。

于𫇭歌偏好,归来赋足师。

隐者之歌偏偏合我喜好,归去来兮辞足以作为师法。

达人宁自苦,天乐更无疑。

通达之人怎会自寻苦恼,顺应自然的天乐之境更不容置疑。

赏析

题解
此诗为马廷鸾次韵赵二车之作。诗以议论为主,反思世事与人生,表达对功名利禄的看透和对达观自适之道的追求。马廷鸾身为南宋末年宰相,罢相后以遗民自居,此诗可视作其人生态度的宣言:以蚁磨喻功名之无谓,以鹊枝喻意气之浅薄,而归于天乐自适的达观境界。

逐句解读
「世事真如此,劳生何所知」起笔即以感叹语调道出对世事的洞察:世事果真如此(令人失望),劳碌一生又何曾真正明白?「真如此」三字包含万千感慨,暗示经历了深刻的幻灭。

「功名蚁行磨,意气鹊栖枝」功名如蚂蚁绕磨盘行走,看似前行实则在原地打转,此喻出自《庄子》蚁磨之喻;意气如喜鹊栖于枝头,不过暂栖一枝,此喻化用《庄子》鹪鹩巢林不过一枝之意。二句以精妙的比喻解构功名意气的虚妄。

「于𫇭歌偏好,归来赋足师」于𫇭歌为隐者之歌,取自《庄子》中于𫇭之歌;归来赋指陶渊明《归去来兮辞》。隐者之歌偏偏合我心意,归来之赋足以作为师法,表明归隐之志。

「达人宁自苦,天乐更无疑」通达之人怎会自寻苦恼,天乐之境更不容置疑。天乐出自《庄子》「与天和者谓之天乐」,指顺应自然、与天合一的快乐。末二句以庄学之旨收束全篇,表达对达观自适的坚定信念。

艺术手法
一、比喻的哲理性:蚁行磨与鹊栖枝两个比喻皆源自《庄子》,将抽象的功名虚妄之理转化为生动可感的意象,使哲理不流于空谈。二、对仗的精工与意趣:「功名」对「意气」,「蚁行磨」对「鹊栖枝」,不仅工整,而且上句写循环无意义,下句写安栖无根基,角度不同而旨归一致。三、用典的化用而非搬用:于𫇭歌、归来赋、天乐三个典故不是简单罗列,而是融入「偏好」「足师」「无疑」三个主观判断中,使典故成为抒情的有机组成部分。四、由愤激归于达观的情感脉络:全诗从「世事真如此」的愤激,经蚁磨鹊枝的解构,到于𫇭归来的认同,终至天乐无疑的达观,情感层次分明而递进自然。

总体评价
此诗短小精悍而意蕴深远,是马廷鸾罢相后人生态度的缩影。蚁行磨、鹊栖枝二喻,将一生功名意气浓缩为两个令人心惊的意象,精准而深刻。从愤激到达观的转变,不是消极避世,而是历经沧桑后的真正觉醒。全诗以庄学为精神底色,语言简净而思理绵密,在宋末五律中以议论见长而能不流于枯燥,殊为难得。

相关诗词