次韵周公谨见寄 其五

宋 · 马廷鸾

译文

退之怀桂林,药物珍陆离。

韩退之怀念桂林,那里的药物珍贵而色彩斑斓。

物情恶衰歇,义心感亲知。

世情厌恶衰败消歇,仗义之心感动了亲旧知己。

我生欠一死,不死当语谁。

我这辈子欠着一死,不死的话还能对谁倾诉呢。

与我制颓龄,悠悠白云期。

请帮助我遏制衰老之年,在悠悠白云之中相期。

赏析

题解
此诗为次韵周公谨见寄五首之末。以韩愈(退之)怀桂林之典起兴,感叹物情恶衰歇而义心感亲知,直抒我生欠一死的沉痛,末以制颓龄、白云期寄托对友人助其度过余生的期望。全组诗以此首最为沉痛。

逐句解读
「退之怀桂林」——韩退之怀念桂林。韩愈曾贬潮州,有诗怀念桂林风物,此以韩愈之贬谪自比身世之困顿。

「药物珍陆离」——那里的药物珍贵而色彩斑斓。陆离言色彩参差之美,药物珍言桂林所产药物之珍贵。此写桂林物产之美,也暗喻友人诗书如良药可治心病。

「物情恶衰歇」——世情厌恶衰败消歇。物情即世情人心,恶衰歇言世人趋炎附势、嫌弃衰颓之人。此写世态炎凉。

「义心感亲知」——仗义之心感动了亲旧知己。义心指知交之义,亲知即亲旧知己。此写在世情凉薄中仍有义气相感的知交。

「我生欠一死」——我这辈子欠着一死。欠一死言生不如死,此句最为沉痛——活着已无意义,唯有死方能解脱。

「不死当语谁」——不死的话还能对谁倾诉呢。语谁即向谁诉说,此写孤独之极——知己凋零,纵然苟活亦无人可诉。

「与我制颓龄」——请帮助我遏制衰老之年。制颓龄即抵御衰老,与我言请友人助我度过余生。此向友人发出求助之呼。

「悠悠白云期」——在悠悠白云之中相期。白云期出《庄子》,言隐逸之志,悠悠言遥远漫长。此写与友人相约于白云深处,寄望精神的超脱与永恒。

艺术手法
一、退之怀桂林的历史典故与诗人自身处境构成古今映照——同为贬谪之人,同怀远方之思,历史的重影使个人之感更具分量。二、物情恶衰歇与义心感亲知的对比——世情之冷与知己之暖,一寒一热,写出人情冷暖的两极。三、我生欠一死不死当语谁的直抒胸臆,以极致的沉痛击穿读者的心理防线,是全组诗情感的最高潮。四、与我制颓龄的求助与悠悠白云期的超脱构成尾联的双重意蕴——既求现实中的扶持,又望精神上的超越,入世与出世交织。

总体评价
此诗以韩愈怀桂林起兴,物情恶衰歇与义心感亲知写出世情冷暖,我生欠一死不死当语谁直抒沉痛至极,末以制颓龄白云期寄望友人与精神超脱,为全组诗作沉痛而有力的收束。

相关诗词