次胡玉叟韵

宋 · 马廷鸾

译文

莫学前人索送诗,我无姱节可提撕。

不要学前人索求送别诗,我没有美好的节操可以被人提起。

忍听世上新翻曲,堪笑山中老古锥。

忍受听世上传唱的新曲,可笑山中如同老古锥般的守旧之人。

人境炎凉过驹隙,天边日夜走蟾规。

人间冷暖转眼如白驹过隙,天边日月日夜如蟾蜍般运行不息。

穷阎又度纯坤月,谁识初阳变一奇。

在穷巷又度过了纯阴的月份,谁能识得初阳变化中的奇机。

赏析

题解
此诗为马廷鸾次韵胡玉叟之作。诗人自谦无可称道的节操,又以山中老古锥自比,感叹世道炎凉如白驹过隙,而以阴极阳生的哲理作结,在穷困中寄寓对转机的期盼,体现了宋诗以理胜情的特点。

逐句解读
「莫学前人索送诗」不要学前人索求送别诗,以直率语气开篇。

「我无姱节可提撕」我并无美好节操可供提点勉励,自谦之辞。

「忍听世上新翻曲」忍心听世上新翻的曲调,指时人趋炎附势的新花样。

「堪笑山中老古锥」可笑山中我这个老古锥,以「老古锥」自嘲守旧不变。

「人境炎凉过驹隙」人世间的炎凉变化快如白驹过隙,感叹世事无常。

「天边日夜走蟾规」天边的日月日夜如蟾规般运转,「蟾规」指月轮,写时光流逝。

「穷阎又度纯坤月」在穷巷中又度过了纯坤之月,纯坤指阴气极盛之月,喻困境。

「谁识初阳变一奇」谁又能识别初生的阳气正在孕育奇变,以阴阳转化之理寄寓希望。

艺术手法
一、口语入诗:「莫学前人」「堪笑」等语词口语化,打破了应酬诗的客套格式,显得率真自然。二、比喻新颖:「老古锥」以笨拙之物自喻,与「新翻曲」形成新旧对立,意象鲜活。

「蟾规」以月轮喻时光流转,取象精巧。三、哲理作结:末联以「纯坤月」与「初阳变」对立,用《易经》阴极阳生之理,将个人困境提升到宇宙循环的哲学高度,以理趣化解悲愁。

总体评价
此诗以自嘲口吻写乱世守节之志,在「新翻曲」与「老古锥」的对立中坚守不变的价值。末联以阴阳转化之理收束,既是自我宽慰,也暗含对时局转机的期待,体现了马廷鸾以理学入诗的深厚功力。

相关诗词