周尧夫主管挽章

宋 · 吕祖谦

译文

五柳传觞地

在五柳先生传杯畅饮的地方

风流魏晋前

风流气度堪比魏晋之前的名士

曾探孝先笥

曾经翻阅孝先的书箱

惯坐广文毡

习惯了坐在广文博士的冷毡席上

身世浑如梦

一生的身世全然如梦

功名莫问天

功名利禄不必去问苍天

从今风雪夜

从今以后的风雪之夜

不上剡溪船

再也无人乘船夜访剡溪了

赏析

题解
此为吕祖谦悼念周尧夫主管之作。周尧夫生平不详,从诗中用典推测,其人清高自守,淡泊名利,有魏晋名士之风。

"主管"为宋代官职名。挽章以多个典故勾勒逝者品格,结句以剡溪访友之典收束,既叹逝者不可追,又见二人交谊之深。

逐句解读
「五柳传觞地,风流魏晋前」:"五柳"指陶渊明,号五柳先生,好饮酒。此句言周尧夫居所如陶渊明传杯饮酒之地,其风流气度远承魏晋名士风骨。

「曾探孝先笥,惯坐广文毡」:"孝先"指东汉边韶,字孝先,以腹笥丰富著称,弟子百余;

"广文"指唐代郑虔,唐玄宗置广文馆,以郑虔为博士,家贫坐冷毡。此二句谓周尧夫博学多识如边韶,而甘于清贫如郑虔。

「身世浑如梦,功名莫问天」:感叹一生身世如同梦幻,功名利禄不必去叩问苍天。既是对逝者一生的概括,也是对人生际遇的深沉慨叹。

「从今风雪夜,不上剡溪船」:用王徽之雪夜乘舟访戴逵之典。王子猷居山阴,夜大雪,乘舟往剡溪访戴安道,至门不入而返。此句谓从今以后风雪之夜,再无此人可访,亦无此舟可乘,表达再也无从相见的悲恸。

艺术手法
全诗以用典为骨,四联八句嵌入五个典故(陶渊明、魏晋风流、边韶、郑虔、王徽之访戴),而无不堆砌之感,典故与人物品格高度贴合。中间两联对仗工稳,颔联以两位古贤类比逝者才学与清贫,颈联直抒人生如梦之叹,由叙事转入抒情。尾联化用剡溪访友之典,以"不上"二字翻转原典的旷达为沉痛,含蓄深沉,余韵悠长。

总体评价
此诗为典型的挽章写法,以典写人,以景寄情。吕祖谦不直写哀痛,而是通过层层典故勾勒逝者形象,最后以剡溪一典将全诗情感推向高潮。整首诗格调清雅,哀而不伤,既有对逝者品格的推崇,又有知交永隔的深沉悲痛,体现了宋代文人挽诗含蓄蕴藉的特点。

相关诗词