杨信伯郎中挽章二首 其一

宋 · 吕祖谦

译文

象魏三千法,瀛洲十八人。

通晓象魏悬示的三千法令,才识堪比登瀛洲的十八学士。

南宫占列宿,少海近重轮。

在礼部任职如同天上星宿位列,亲近太子犹如日旁重轮。

闻道清羸极,犹有职业亲。

听说他清瘦羸弱已到了极点,却仍然亲自处理职分之事。

榴皮余屋壁,零落独无神。

榴皮题字的墨迹残留在屋壁之上,笔迹零落已无昔日神采。

赏析

题解
此为吕祖谦悼念杨信伯郎中之作,共二首,此为第一首。杨信伯官至郎中,从诗中"象魏三千法"可见其通晓法律,"南宫占列宿"可见其任职于礼部。全诗概述其仕宦生涯与病中情形,以榴皮题壁之典收束,寄寓对逝者零落的哀思。

逐句解读
「象魏三千法」:"象魏"为古代宫门外悬法令之所,"三千法"极言法令之多。此句言杨信伯通晓法令,执法严明。

「瀛洲十八人」:唐太宗设文学馆,以杜如晦等十八人为学士,时人谓之"十八学士登瀛洲"。此句赞誉杨信伯才华出众,如瀛洲十八学士之列。

「南宫占列宿」:"南宫"指礼部,"列宿"指天上星宿。此句言其任职礼部,如星宿之列于天庭。

「少海近重轮」:"少海"指太子,"重轮"为日之外围光圈,喻太子之德。此句谓杨信伯近侍太子,官居要职。

「闻道清羸极」:听说他清瘦羸弱到了极点,点明其病重。

「犹有职业亲」:却仍然亲自处理职事,赞其忠于职守,至病中不忘公务。

「榴皮余屋壁」:用石曼卿榴皮题壁之典。石曼卿曾以石榴皮题字于寺壁,笔迹遒劲。此处借指杨信伯的墨迹残留在屋壁之上。

「零落独无神」:笔迹零落已无昔日神采,暗喻人已逝去,字迹犹存而无精神,令人哀恸。

艺术手法
前半首以宏阔笔法概述逝者仕宦功业,"象魏""瀛洲""南宫""少海"四个典故层层递进,构建出杨信伯仕途通达的形象。后半首笔锋一转,由"闻道"二字引入病中情状,以"犹有"强调其忠勤。尾联以榴皮题壁为喻,将人的精神与字的气韵相联,"无神"二字一语双关,既是书法之神亦是人之神,构思巧妙。

总体评价
此诗前半宏丽后半凄婉,形成强烈对比。杨信伯仕途显赫却病弱而终,诗中这种反差更增添了悲剧色彩。尾联以榴皮题壁之喻收束,物存人亡,笔迹犹在而神采已失,哀而不伤中自有深沉悲痛,是挽诗中上乘之作。

相关诗词