许著作挽章

宋 · 吕祖谦

译文

清文丽藻百川增,窘步追随愧不能。

清雅的文辞华美的辞藻如百川汇聚般增广,我窘迫追随却惭愧不能企及。

麟趾差肩台岌岌,鴈飞联翼塔层层。

如麟趾般高贵的子孙并肩于高台之上,如大雁联翼而飞层层登上高塔。

莼鲈归兴都门酒,薤露悲歌大隧灯。

莼鲈之思的归兴伴着都门之酒,薤露挽歌的悲声和着墓道灯火。

独向梁间诵遗句,寒松衰菊绕崚嶒。

独自对着屋梁诵读他留下的诗句,寒松衰菊环绕着高峻的山石。

赏析

题解
此为吕祖谦悼念许著作之挽章。许著作当为吕祖谦文友,从诗中可知其文才出众、家世显贵,又曾归隐故里。全诗从追慕其文才、概述其家世、感叹其归隐与去世三个层面展开,结以诵遗句的孤寂场景,情真意切。

逐句解读
「清文丽藻百川增」:清雅的文辞华美的辞藻如百川汇聚般增广。赞许著作文才之盛。

「窘步追随愧不能」:我窘迫地追随却惭愧不能企及。自谦之语,也写对许著作才华的推崇。

「麟趾差肩台岌岌」:如麟趾般高贵的子孙并肩于高台之上。

"麟趾"出《诗经·麟之趾》,喻贵族子孙昌盛;

"差肩"即并肩;

"台岌岌"形容高台耸立。此句写许氏家族子侄显贵。

「鴈飞联翼塔层层」:如大雁联翼而飞层层登上高塔。以雁群联翼喻家族兄弟同列朝班,以塔层层喻官阶升迁。

「莼鲈归兴都门酒」:莼鲈之思的归兴伴着都门之酒。

"莼鲈"用张翰因思吴中莼羹鲈脍而辞官归里之典,写许著作的归隐。

「薤露悲歌大隧灯」:薤露挽歌的悲声和着墓道灯火。

"薤露"为古代挽歌名,"大隧"指墓道。此句写许著作的丧礼,悲歌与灯火交织,极写死亡之凄凉。

「独向梁间诵遗句」:独自对着屋梁诵读他留下的诗句。写逝后无人共赏的孤独。

「寒松衰菊绕崚嶒」:寒松衰菊环绕着高峻的山石。以寒松衰菊的衰败意象映衬悼亡之情,"崚嶒"形容山石高峻。

艺术手法
全诗以文才—家世—生死为脉络。颔联以"麟趾""鴈飞"两个动物意象写家族昌盛,工丽华贵。颈联以"莼鲈归兴"与"薤露悲歌"对举,一生一死,一喜一悲,转换强烈。

"都门酒"的温暖与"大隧灯"的幽暗形成鲜明对照。尾联以"独"字领起,将视线从宏大的家族场景收束到个人的孤独追思,"寒松衰菊"的意象既写实景又写心境,收束凄婉。

总体评价
此诗在挽章中兼有华美与沉痛两种格调。前半首写许氏文才家世的盛况,后半首转入归隐与死亡的悲凉,盛与衰的对比使悲痛更为深切。

"莼鲈归兴都门酒,薤露悲歌大隧灯"一联是全诗的转折点,也是精华所在,以工整的对仗完成从生到死的跳跃。尾联"独向梁间诵遗句"的孤独与"寒松衰菊绕崚嶒"的冷峻相映,余韵不绝。

相关诗词