魏元履国录挽章二首 其一

宋 · 吕祖谦

译文

麻衣见天子,拜疏不知休。

身着麻衣觐见天子,上奏章谏诬不知停歇。

落落山林气,拳拳畎亩忧。

有山林隐士孤高磊落的气度,又怀着对田间百姓恳切深沉的忧虑。

极知千载遇,政用一身酬。

深知这是千载难逢的知遇之恩,正要拿这一身来报效。

绕舍闽溪水,朝宗日夜流。

环绕居舍的闽溪之水,日夜不停地奔流向海。

赏析

题解
此为悼念魏元履国录的挽章第一首。魏元履即魏掞之,字元履,建州建阳人,与吕祖谦交谊深厚。诗中追述其直言敢谏的品格与忧国忧民的情怀,并以闽溪流水寄寓哀思,情深意切。

逐句解读
「麻衣见天子,拜疏不知休」写魏元履身着布衣麻服觐见天子,上奏章谏诤不知休止,表现其虽处卑微之位仍坚持进言的刚直品格。

「落落山林气,拳拳畎亩忧」言其有山林隐士的孤高磊落之气,又怀有对田亩苍生的拳拳忧念,既超脱又关切,二者统一于一人之身。

「极知千载遇,政用一身酬」谓他深知遇此千载难逢的知遇之恩,正要以一身来报效,写其忠贞不渝的操守。

「绕舍闽溪水,朝宗日夜流」写环绕其居舍的闽溪之水,日夜奔流不息地向着大海(朝宗),既暗喻其忠心至死不渝,也以流水之无尽寄寓哀思的绵绵不绝。

艺术手法
全诗以「麻衣」与「天子」的强烈对照开篇,突出布衣谏诤的勇气与风骨。

「落落」与「拳拳」一对叠词形成张力——前者疏朗高远,后者恳切执着,刻画出魏元履既清高又忧民的完整人格。末联以景结情,闽溪水「朝宗日夜流」化用《尚书》「江汉朝宗于海」之典,既写实又暗喻,将自然之景与忠臣之心融为一体,使哀挽之意含蓄而深远。

总体评价
此挽章不着意渲染悲伤,而是以简洁有力的笔触勾勒出魏元履刚直敢言、忧国忧民的形象。

「落落山林气,拳拳畎亩忧」一联尤为精警,以对仗形式将隐逸之志与济世之心并置,准确概括了南宋理学家的精神特质,堪称挽诗中的传神之笔。

相关诗词